ટ્રેન આવે છે, આવે છે, પરંતુ તે ક્યારેય ખાલી નથી આવતી

તુર્કીની આધુનિકીકરણ પ્રક્રિયામાં રેલવેના પ્રભાવ અને યોગદાનને કોણ નકારી શકે? લેખક-કવિ મેહમેટ અયસીએ તેમના આફ્ટર સિમેન્ડિફર નામના નિબંધ પુસ્તકમાં રેલવેની સંસ્કૃતિનું વર્ણન કર્યું છે.

સર્કિસોફ બિકમ્સ માય ફ્રેન્ડ પછી તમે નવા પુસ્તક સાથે રેલ્વે સાહિત્યમાં રંગ લાવ્યા. તે પછી, સિમેન્ડિફરમાં રેલ્વે સંસ્કૃતિ વિશેના નિબંધોનો સમાવેશ થાય છે. સર્કિસોફ મારા મિત્ર બનશે શું તે પૂરતું ન હતું?

તુર્કીમાં રેલ્વેનો અર્થ માત્ર થોડા પુસ્તકોથી ભરાઈ જાય તેવી શક્યતા નથી. ઘણું સારુ. રેલ્વે એ સામાજિક અને વ્યક્તિગત રીતે ફળદ્રુપ વિષય છે... એક એવું ક્ષેત્ર જ્યાં સાક્ષર રાષ્ટ્ર ઇચ્છે તો પણ ઉદાસીન રહી શકતું નથી. તેથી જ તે થયું; રેલ્વે/ટ્રેન/રેલરોડર્સ પરના અમારા નિબંધો, જમણી અને ડાબી બાજુએ પ્રકાશિત, કવિ Ünsal Ünlü ના આશ્રય સાથે એક પુસ્તક બની ગયા.

- શું કોઈ સિક્વલ છે?

ચોક્કસ. આની અસર એ થાય છે કે આપણે દિવસ દરમિયાન જે કામ કરીએ છીએ તે નક્કી કરે છે કે આપણે રાત્રે જે સ્વપ્ન જોતા હોઈએ છીએ. તમે જાણો છો, અમારો રેલરોડ વ્યવસાયે છે.

- પુસ્તકમાં ઓછા જાણીતા મુદ્દાઓને સ્પર્શતા નિબંધો છે. ફટાકડા, રેલરોડને નુકસાન કરનારાઓને મૃત્યુદંડ અને સખત મજૂરીની સજા… શું રેલરોડ વિશે અન્ય કોઈ અજાણ્યા છે?

તુર્કીમાં, રેલ્વે એ અન્ય દેશોની તુલનામાં રાષ્ટ્રની મિલકત બની ગઈ છે... તે કુટુંબના સભ્ય જેવું છે... જ્યારે આપણામાંના મોટાભાગના લોકો રેલરોડ ઇતિહાસના એટિક અને ડ્રોઅરમાંથી પસાર થઈએ છીએ, ત્યારે આપણે ગુપ્તમાં કંઈક શોધીએ છીએ અને શોધીએ છીએ. અમારા જૂના ઘરની જગ્યાઓ, થોડી ઉદાસી સાથે, થોડી ધ્રુજારી સાથે, પરંતુ એક પરિચિત ઉદાસી સાથે... રેલમાર્ગને ચૂકી જવાથી, પરવાહીન સમાજ તે જ સમયે એકલો બની જાય છે. રેલ્વે, ટ્રેનો, જે એકલતાની એક પ્રકારની દવા છે... હાઈ સ્પીડ ટ્રેનનો યુગ શરૂ થયો હોવા છતાં, સ્પીડ જ નિર્ણાયક અને નિર્ણાયક છે, પરિસ્થિતિ એ જ છે... ફટાકડા જેવી વિગતો હવે રહી નથી. વપરાયેલ, રેલ્વેને નુકસાન કરનારાઓને ફાંસી આપતો કાયદો થોડા વર્ષો પહેલા ઉઠાવી લેવામાં આવ્યો હતો...

તે ઓરહાન પામુકની ટ્રેનોથી કેવી રીતે અલગ છે?

-બેરીલ ઇશિકની સમીક્ષા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી; "ઓરહાન પામુકની નવલકથાઓમાં અંધકારથી પ્રકાશ/રેલ્વે સુધીની શક્તિ" તેમની નવલકથાઓમાં, અમારા નવલકથાકાર વધુ પુરૂષવાચી ભાષામાં સત્તાના સાધન તરીકે રેલવે સાથે વ્યવહાર કરે છે. તમારા પુસ્તકમાં, ટ્રેન વધુ પરિપક્વ, વધુ સ્ત્રીની લાગે છે.

અલબત્ત, ઓરહાન પામુકના સંકેતો અને સંદર્ભોમાં થોડું સત્ય છે. ટર્કિશ આધુનિકીકરણ એ એક પ્રક્રિયા છે જે રેલ્વેમાંથી પસાર થાય છે… મને ખબર નથી, તમે પિયાનો, કેસિનો, અખબાર, સિનેમા, પુસ્તક, બગીચાની વ્યવસ્થા, પુરુષમાં નિખાલસતા સાથે અગમ્ય સ્થળોએ પહોંચી જશો- સ્ત્રી સંબંધ, બોલ, સ્ટેશન સ્ટ્રીટ અને સ્ક્વેર, ફ્રી-સ્વિંગિંગ અને નાઇટલાઇફ. તમે તેમને આરોગ્ય તપાસ, ગરમ પાણીનું નેટવર્ક, બગીચાની વ્યવસ્થા સાથે પરિચય કરાવશો... જે બાજુ આદેશ આપે છે, તે અહીં છે "રાજ્ય" અને "રેલવે"... જો કે, આપણા લોકોને ટ્રેનની એટલી આદત પડી ગઈ છે... નહીં તો તેઓ લોકગીતો ગાશે નહીં કે લોરી ગાશે નહીં. એકલા સ્ટેશનોની માતૃત્વ અને પોસ્ટલ ટ્રેનોથી હાઇ-સ્પીડ ટ્રેનો સુધીના વેગનની માતૃત્વએ આ પુરૂષવાચી બાજુને નરમ બનાવી.