ટેન્ડરની જાહેરાત: અંતાલ્યા નોસ્ટાલ્જિયા ટ્રામ અને 3 વર્ષ માટે સુવિધાઓના સંચાલન માટે ટેન્ડર અંતાલ્યા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટી

ટેન્ડર જાહેરાત: અંતાલ્યા નોસ્ટાલ્જિયા ટ્રામ અને તેની સુવિધાઓના સંચાલન માટે 3 વર્ષ માટે ટેન્ડર અંતાલ્યા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટી

ટીસી અંતાલ્યા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટી તરફથી
1- ટેન્ડરનો વિષય: “નોસ્ટાલ્જિયા ટ્રામનું સંચાલન અને તેની સુવિધાઓ, જે જાહેર પરિવહન સેવા પ્રદાન કરશે, જે અંતાલ્યા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટીની માલિકીની છે, અંતાલ્યા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટી અને તેની નજીકના વિસ્તારોની સીમાઓમાં, દ્વારા ટેન્ડર કરવામાં આવશે. સ્ટેટ ટેન્ડર લો નંબર 2886 ની કલમ 35/a અનુસાર બંધ બિડ પદ્ધતિ. જારી કરવામાં આવેલ નોસ્ટાલ્જિયા ટ્રામને 3 વર્ષ માટે ચલાવવા માટે ટેન્ડર આપવામાં આવશે, અને ટેન્ડરમાં ભાગ લેનાર વાસ્તવિક અથવા કાનૂની વ્યક્તિઓ સ્વીકારશે. અને આ તકનીકી અને વહીવટી સ્પષ્ટીકરણો અને કરારમાં ઉલ્લેખિત શરતોનું પાલન કરવાનું બાંયધરી આપે છે.

2- જોબની અંદાજિત કિંમત:
અંદાજિત કિંમત: (3 વર્ષ) 1.189.000,00 TL + VAT

3- ટેન્ડરની તારીખ અને સ્થળ:
આ ટેન્ડર ગુરુવાર, 06/12/2012 ના રોજ 16:00 કલાકે અંતાલ્યા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટી કાઉન્સિલ મીટીંગ હોલમાં કાઉન્સિલની હાજરીમાં યોજાશે.

4- ટેન્ડર દાખલ કરવા માટેની શરતો:
ટેન્ડરમાં સહભાગી થવા માટે કુદરતી અથવા કાયદેસર વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓ માટે નીચેની શરતો માંગવામાં આવે છે.

વાસ્તવિક લોકો તરફથી:
4.1 કાયદેસર રહેઠાણ હોવું,
4.2 તુર્કીમાં સૂચના માટે સરનામું બતાવવા માટે,
4.3 સહીનું નોટરાઇઝ્ડ નિવેદન દર્શાવે છે કે તે બિડ કરવા માટે અધિકૃત છે,
4.4 પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર ઓફિસમાંથી મેળવેલ ફોજદારી રેકોર્ડ,
4.5 જો ટેન્ડરકર્તાઓ વતી પ્રોક્સી દ્વારા ટેન્ડરમાં ભાગ લેતા હોય, તો જેઓ ટેન્ડરર વતી ઓફર કરશે તેમની પાવર ઓફ એટર્ની અને ટેન્ડરની તારીખના વધુમાં વધુ બે મહિના પહેલા લેવામાં આવેલ હસ્તાક્ષરનો નોટરાઇઝ્ડ પરિપત્ર (તુર્કી દ્વારા મંજૂર દેશમાં કોન્સ્યુલેટ જ્યાં વિદેશી કાનૂની સંસ્થાઓ કે જેની તુર્કીમાં શાખા નથી અથવા તુર્કીના વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા પાવર ઓફ એટર્ની હોવી આવશ્યક છે.)
4.6 પ્રમાણિત વસ્તી નોંધણી નમૂના (રહેઠાણનું સરનામું સંબંધિત વસ્તી નિર્દેશાલય પાસેથી લેખિતમાં મેળવવામાં આવશે),
4.7 ઑફરનો પત્ર
4.8 આ સ્પષ્ટીકરણ અથવા બેંક રસીદમાં નિર્ધારિત રકમમાં અસ્થાયી ગેરંટીનો પત્ર જે દર્શાવે છે કે બિડ ગેરંટી રકમ વહીવટના સંબંધિત બેંક ખાતામાં જમા કરવામાં આવી છે
4.9 જો બિડર સંયુક્ત સાહસ હોય, તો આ સ્પષ્ટીકરણ સાથે જોડાયેલ પ્રમાણભૂત ફોર્મ અનુસાર વ્યવસાયિક ભાગીદારીની ઘોષણા (જો વિનંતી પર ટેન્ડર હોય, તો ભાગીદારો દ્વારા સહી કરેલ ભાગીદારી કરાર આપવામાં આવશે.) વધુમાં, તમામ ભાગીદારો જૂથમાંથી વ્યક્તિગત રીતે અથવા તેમના પ્રોક્સી દ્વારા વહીવટ સાથે કરવામાં આવનાર ટેન્ડર કરાર પર હસ્તાક્ષર કરશે.
4.10 ટેક્સ પ્રમાણપત્રની નકલ, (જો કોઈ હોય તો)
4.11 બિઝનેસ ભાગીદારી તરીકે બિડિંગના કિસ્સામાં; વ્યવસાયિક ભાગીદારીના દરેક ભાગીદારે વહીવટી સ્પષ્ટીકરણની કલમ 4.1 ના કલમ (4.2-4.3-4.4-4.6-XNUMX) માં અલગથી દસ્તાવેજો સબમિટ કરવાના રહેશે.

કાનૂની વ્યક્તિઓ તરફથી:
4.12 દસ્તાવેજ જે દર્શાવે છે કે કાનૂની એન્ટિટી કાનૂની એન્ટિટીની રજિસ્ટ્રીમાં નોંધાયેલ છે, જે 2012 માં ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રી અથવા તે સ્થળની સમાન સત્તામાંથી મેળવેલ છે જ્યાં કાનૂની એન્ટિટી સ્થિત છે (વિદેશી કાનૂની એન્ટિટીના દસ્તાવેજો જે કરે છે તુર્કીમાં શાખા ન હોય તે દેશમાં જ્યાં આ કાનૂની એન્ટિટી સ્થિત છે ત્યાંના તુર્કી કોન્સ્યુલેટ દ્વારા અથવા તુર્કીના વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવવી આવશ્યક છે.
4.13 સૂચના માટે સરનામાનું નિવેદન, તેમજ સંપર્ક માટે ટેલિફોન અને ફેક્સ નંબર અને ઈ-મેલ સરનામું.
4.14 કાનૂની એન્ટિટીના હસ્તાક્ષરનો નોટરાઇઝ્ડ પરિપત્ર (વિદેશી કાનૂની એન્ટિટીનો પરિપત્ર કે જેની તુર્કીમાં શાખા નથી તે દેશમાં જ્યાં આ કાનૂની એન્ટિટી સ્થિત છે અને તુર્કીના વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા તુર્કીના કોન્સ્યુલેટ દ્વારા મંજૂર થયેલ હોવું આવશ્યક છે) .
4.15 જો ટેન્ડરર વતી પ્રોક્સી દ્વારા ટેન્ડરમાં ભાગ લેતા હોય, તો જે વ્યક્તિઓ ટેન્ડરર વતી બિડ કરશે તેમની પાવર ઓફ એટર્ની અને સહભાગી દ્વારા ટેન્ડરની તારીખના વધુમાં વધુ બે મહિના પહેલા લેવામાં આવેલ હસ્તાક્ષરનો નોટરાઇઝ્ડ પરિપત્ર (દ્વારા દેશમાં તુર્કી કોન્સ્યુલેટ જ્યાં વિદેશી કાનૂની સંસ્થાઓના પાવર ઓફ એટર્ની કે જેની તુર્કીમાં શાખા નથી અથવા તુર્કીના વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય દ્વારા) મંજૂર હોવું આવશ્યક છે).
4.16 સંયુક્ત સાહસના કિસ્સામાં, સંબંધિત સિદ્ધાંતો અનુસાર સંયુક્ત સાહસની રચના કરતી દરેક કાનૂની સંસ્થાઓ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવનાર દસ્તાવેજ. (સંયુક્ત સાહસો ટેન્ડર પછી એકસાથે કંપનીની સ્થાપના કરી શકે છે. જો કે, ભાગીદારો અને કંપની વહીવટ સામેના તમામ કરારો અને વિશિષ્ટતાઓ માટે સંયુક્ત રીતે જવાબદાર છે. કંપનીની સ્થાપના માટે વહીવટીતંત્રની મંજૂરી મેળવવી ફરજિયાત છે) .
4.17 જો ટેન્ડર કરનાર કંપની છે, તો બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સના દરેક સભ્યોનો ફોજદારી રેકોર્ડ લાવવામાં આવે છે.
4.18 જો બિડર્સ સંયુક્ત સાહસ હોય, તો આ સ્પષ્ટીકરણ સાથે જોડાયેલા નમૂના અનુસાર સંયુક્ત સાહસની ઘોષણા (એનેક્સ: 1) સાથે ભાગીદારો દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલ ભાગીદારી કરાર સબમિટ કરીને, (જો ટેન્ડર ટેન્ડર પર રહે છે, તો તેઓ નોટરાઇઝ્ડ આપે છે. ભાગીદારી કરાર, વધુમાં, જૂથના તમામ ભાગીદારો વહીવટીતંત્ર સાથે વ્યક્તિગત રીતે કરવામાં આવનાર ટેન્ડર કરાર પર હસ્તાક્ષર કરી શકે છે અથવા તેઓ જે વ્યક્તિઓની નિમણૂક કરશે તેના માધ્યમથી તેઓ સહી કરી શકે છે).
4.19 દસ્તાવેજ જે દર્શાવે છે કે SGK પર કોઈ દેવું નથી.
4.20 દસ્તાવેજીકરણ કે તે/તેણી ટેન્ડરને આધીન કામ સંબંધિત વ્યવસાય અને સેવાના સંદર્ભમાં વ્યવસાય કરે છે,
4.21 જે વ્યક્તિઓ પાસે જરૂરી દસ્તાવેજો છે અને તેઓએ જરૂરી તાલીમ પ્રાપ્ત કરી છે અને તેઓ તરત જ કામ શરૂ કરશે તેવી બાંયધરી, સીલબંધ બિડ એન્વલપમાં સબમિટ કરવી આવશ્યક છે.
4.22 દરખાસ્ત સબમિટ કરવી ફરજિયાત છે, જે આ સ્પષ્ટીકરણની કલમ 6 માં લખેલા સિદ્ધાંતો અનુસાર તૈયાર કરવામાં આવશે, અંતાલ્યા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટીના રજિસ્ટ્રારના કાર્યાલયને.

5- ગેરંટી ના સિદ્ધાંતો
5.1. નોસ્ટાલ્જિયા ટ્રામની કુલ અંદાજિત કિંમત 1.189.000,00-TL છે, અને અસ્થાયી ગેરંટીનો જથ્થો આ કિંમતના 3% છે. (35.670,00 TL)
5.2. ટેમ્પરરી અને પરફોર્મન્સ ગેરંટી તરીકે સ્વીકારવામાં આવનાર મૂલ્યો નીચે દર્શાવેલ છે.
5.2.1. ચલણમાં ટર્કિશ ચલણ,
5.2.2. ટ્રેઝરી અને ફોરેન ટ્રેડના અન્ડર સેક્રેટરીએટ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવનાર બેંકો દ્વારા આપવામાં આવનાર સમયગાળો અને કાયદા નં. 2886ના 27મા લેખ અનુસાર જારી કરાયેલ ગેરંટી પત્રો (જો ગેરંટીનો પત્ર આપવામાં આવ્યો હોય તો, ગેરંટી મૂળ દેશમાં પ્રતિષ્ઠિત વિદેશી બેંકની કોન્ટ્રા ગેરંટી પર આધારિત છે અને તુર્કીમાં પ્રતિષ્ઠિત તુર્કી બેંક દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે, ગેરંટી અને પત્રોની મર્યાદામાં. અનિશ્ચિત સમય માટે રહેશે.)
5.2.3. સરકારી બોન્ડ અને ટ્રેઝરી-બેક્ડ બોન્ડ.
5.3. ગેરંટીની ડિલિવરીનું સ્થળ
5.3.1. જેઓ કલમ 5 ના ફકરા (5.2.1) અને (5.2.3.) માં લખેલા પૈસા અથવા બોન્ડ કોલેટરલ તરીકે આપવા માંગતા હોય તેમના માટે ફરજિયાત છે, તેને અંતાલ્યા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટી ફાઇનાન્સિયલ સર્વિસીસ ડિપાર્ટમેન્ટ રેવેન્યુ ડિરેક્ટોરેટ કેશિયર પાસે જમા કરાવવું અને મૂળ બોન્ડ મૂકવું. ટેન્ડર બિડ ફાઇલમાં રસીદ.
5.3.2. કલમ 5 ના ફકરા (5.2.2.) માં લખેલા ગેરંટી પત્રો સીધા ટેન્ડર ઓફર ફાઇલમાં મૂકવામાં આવ્યા છે.
5.4. ટેન્ડર પછી બિડર્સની ગેરંટી પત્રો વહીવટીતંત્ર (નગરપાલિકા)ને પહોંચાડવામાં આવે છે. જેમના માટે ટેન્ડર કરી શકાતું નથી તેમના બિડ બોન્ડ પરત કરવામાં આવે છે અને આપવામાં આવે છે.
5.5. કોઈ પણ સંજોગોમાં, વહીવટીતંત્ર દ્વારા મળેલી બાંયધરી જપ્ત કરી શકાતી નથી અને તેના પર સાવચેતીનાં પગલાં મૂકી શકાતા નથી.
5.6. ટેન્ડરને આધીન કામની અંદાજિત કિંમતના ઓછામાં ઓછા 3% ના દરે બિડ બોન્ડ બિડર્સ પાસેથી મેળવવામાં આવશે.
5.7. ટેન્ડરને આધીન કામ અંગે વહીવટીતંત્રને બાંયધરી પત્રો જારી કરવામાં આવશે, અને તે નિશ્ચિતપણે, નિશ્ચિતપણે અને અનિશ્ચિત રૂપે દોરવામાં આવશે.

નીચેના દસ્તાવેજોનો સમાવેશ કરવા માટે બિડ તૈયાર કરવામાં આવશે.

6.1.ઇનર એન્વેલપ
વહીવટીતંત્ર દ્વારા આપવામાં આવેલ સ્પષ્ટીકરણો અનુસાર તૈયાર કરાયેલ ઓફરનો પત્ર આંતરિક પરબિડીયુંમાં મૂકવામાં આવે છે.
ઑફર પત્રમાં;
1- દર્શાવે છે કે ટેન્ડર દસ્તાવેજ સંપૂર્ણ રીતે વાંચવામાં આવ્યો છે અને સ્વીકારવામાં આવ્યો છે,
2- એકબીજાને અનુરૂપ સંખ્યાઓ અને અક્ષરોમાં ઓફર કરેલી કિંમત સ્પષ્ટપણે લખવી,
3- સ્ક્રેપિંગ, ઇરેઝર, કરેક્શનની ગેરહાજરી,
4- તુર્કી પ્રજાસત્તાકનો સંકેત તુર્કી નાગરિક વાસ્તવિક વ્યક્તિઓની ઓળખ નંબર અને તુર્કીમાં કાર્યરત કાનૂની સંસ્થાઓની કર ઓળખ નંબર,
5- ઓફર લેટર પર નામ, અટક અથવા વેપારનું નામ લખીને અધિકૃત વ્યક્તિઓ દ્વારા સહી કરવી ફરજિયાત છે.
6- વ્યાપારી ભાગીદારી તરીકે બિડ કરનારા બિડરોના ટેન્ડર પત્રો પર તમામ ભાગીદારો અથવા તેમના દ્વારા અધિકૃત વ્યક્તિઓ દ્વારા સહી કરવી આવશ્યક છે.
6.1.2. આંતરિક પરબિડીયું બંધ:
ઉપર દર્શાવેલ અંદરના પરબિડીયુંમાં જે દસ્તાવેજો હોવા જોઈએ તે બિડર દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવે અને સહી કરવામાં આવે તે પછી, તેઓને અંદરના પરબિડીયુંમાં મૂકવામાં આવશે અને પરબિડીયું બંધ થયા પછી, બિડરનું નામ, અટક અને વેપારનું નામ અને તેનું સંપૂર્ણ સરનામું સૂચના માટેનો આધાર પરબિડીયું પર લખવામાં આવશે. પરબિડીયુંના ચોંટેલા ભાગ પર બિડર દ્વારા સહી અને સ્ટેમ્પ કરવામાં આવશે. પરબિડીયું પર "BID ENVELOPE" વાક્ય લખવામાં આવશે.

6.2. બાહ્ય પરબિડીયું:
6.2.1 નીચેના દસ્તાવેજો બહારના પરબિડીયુંમાં મૂકવામાં આવશે.
6.2.1.1. આંતરિક પરબિડીયું
6.2.1.2 ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ અને/અથવા ઉદ્યોગ, વેપારી અને કારીગરો નોંધણી પ્રમાણપત્ર,
6.2.1.3. નોટરી પ્રમાણિત સહી પરિપત્ર
6.2.1.4. ટેન્ડરર વતી ટેન્ડર દાખલ કરવાના કિસ્સામાં નોટરાઇઝ્ડ પાવર ઓફ એટર્ની,
6.2.1.5. કામચલાઉ ગેરંટી અથવા બેંકના ગેરંટી પત્રની રસીદ,
6.2.1.6. સંયુક્ત સાહસની ઘોષણા અને કરાર, જો કોઈ હોય તો (નોટરીકૃત)
6.2.1.7. આ સ્પષ્ટીકરણના 4થા લેખમાં ઉલ્લેખિત દસ્તાવેજો પરબિડીયુંમાં મૂકીને કાર્ય બંધ કરવામાં આવશે. બિડરનું નામ, અટક અથવા વેપારનું નામ, સંપૂર્ણ સરનામું અને વાક્ય "નોસ્ટાલ્જિયા ટ્રામનું સંચાલન અને તેની સુવિધાઓ, જે અંતાલ્યા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટીની માલિકીની જાહેર પરિવહન સેવા પૂરી પાડશે, અંતાલ્યા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટી અને તેની નજીકના વિસ્તારોની સરહદોની અંદર" સીલબંધ પરબિડીયું પર સ્પષ્ટ રીતે લખેલું હોવું જોઈએ.

7- બિડ્સ સબમિશન
7.1. પ્રક્રિયા અનુસાર તૈયાર કરાયેલી દરખાસ્તો તેમની ક્રમાંકિત રસીદોના બદલામાં 06/12/2012 સુધી 16:00 વાગ્યે "માપણિક નિર્ણય વિભાગ" ને સબમિટ કરવામાં આવશે. ;
7.2. બિડ્સ રજિસ્ટર્ડ મેઇલ તરીકે મોકલી શકાય છે. આ કિસ્સામાં, રજિસ્ટ્રી અને નિર્ણય વિભાગનું સરનામું અને તે જે નોકરીનું છે, તેનું નામ, અટક અથવા વેપારનું નામ અને બિડરનું સંપૂર્ણ સરનામું બહારના પરબિડીયું પર લખેલું છે. ટપાલ દ્વારા મોકલવામાં આવનારી બિડ્સ જાહેરાતમાં ઉલ્લેખિત સમય સુધીમાં રજિસ્ટ્રી અને નિર્ણય વિભાગ સુધી પહોંચવી આવશ્યક છે. ટપાલ વિલંબ સ્વીકારવામાં આવશે નહીં.
7.3. કાઉન્સિલના પ્રેસિડન્સી અથવા રજિસ્ટ્રાર ઑફિસ અને નિર્ણય વિભાગને સબમિટ કરવામાં આવેલી બિડ્સ પાછી ખેંચી શકાતી નથી.
7.4. ઘડિયાળ સેટિંગમાં; પોસ્ટલ, ટેલિગ્રાફ, ટેલિફોન, (PTT) અથવા ટર્કિશ રેડિયો અને ટેલિવિઝન (TRT) એડમિનિસ્ટ્રેશન સમય સેટિંગને આધાર તરીકે લેવામાં આવે છે.

8- ક્યાં અને કઈ શરતો હેઠળ સ્પષ્ટીકરણ અને જોડાણો લઈ શકાય છે:
ટેન્ડર સ્પષ્ટીકરણો અને જોડાણો કામના કલાકો દરમિયાન એન્ટાલિયા મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટી રેલ ટ્રાન્સપોર્ટેશન પ્લાનિંગ અને રેલ સિસ્ટમ વિભાગમાંથી જોઈ શકાય છે અને/અથવા બિડર વતી અધિકૃત હસ્તાક્ષર સાથે પ્રાપ્ત કરી શકાય છે.