અન્ય વાર્તાઓ જે સ્થળાંતર કહે છે તેના તમામ રંગોનું પ્રદર્શન સંત્રાલિસ્તાનબુલમાં ખુલ્યું

18 ડિસેમ્બરના આંતરરાષ્ટ્રીય સ્થળાંતર દિવસના ભાગ રૂપે, ઇસ્તંબુલ બિલ્ગી યુનિવર્સિટીએ સ્થળાંતર અને શરણાર્થીઓની વિભાવનાઓ તરફ ધ્યાન દોરવા માટે, "અન્ય વાર્તાઓ" પ્રદર્શનમાં કલાપ્રેમીઓ સાથે વિવિધ વિષયોમાં 12 વિવિધ દેશોના 50 કલાકારો દ્વારા ઉત્પાદિત કૃતિઓને એકસાથે લાવી. .

સ્થળાંતર અને શરણાર્થીઓની વિભાવનાઓ તરફ ધ્યાન દોરવા માટે, 18 ડિસેમ્બરના આંતરરાષ્ટ્રીય સ્થળાંતર દિવસના ભાગરૂપે ઇસ્તંબુલ બિલ્ગી યુનિવર્સિટી દ્વારા આયોજિત "અન્ય વાર્તાઓ" પ્રદર્શન ગઈકાલે સાંટ્રાલિસ્તાનબુલ કેમ્પસ એનર્જી મ્યુઝિયમ ખાતે એક વિશેષ સમારોહ સાથે ખુલ્લું મૂકવામાં આવ્યું હતું. ઇમિગ્રેશન અને ઇમિગ્રેશનના સ્થાનિક અને ક્રોસ-બોર્ડર પરિમાણોને લાવતા, પ્રદર્શનમાં 12 દેશોના 50 આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિપ્રાપ્ત કલાકારો દ્વારા વિવિધ શાખાઓમાં ઉત્પાદિત કૃતિઓ રજૂ કરવામાં આવી છે.

BİLGİ માઈગ્રેશન સ્ટડીઝ એપ્લીકેશન એન્ડ રિસર્ચ સેન્ટર, કોરીદૂર કન્ટેમ્પરરી આર્ટ પ્રોગ્રામ્સ, આર્ટહેરેઈસ્તાંબુલ, આર્ટ વિથ યુ એસોસિએશન, માઈગ્રેશન રિસર્ચ એસોસિએશન, સપોર્ટ ટુ લાઈફ એસોસિએશન, આશ્રય અને સ્થળાંતર સંશોધન કેન્દ્ર, એસોસિએશન ફોર સોલિડેરિટી વિથ એસાયલમ સીકર દ્વારા આયોજિત પ્રદર્શન ડેનિઝાન ઓઝર દ્વારા ક્યુરેટ કરવામાં આવ્યું છે. અને સ્થળાંતર કરનારાઓ અને BİLGİ યુરોપ યુનિયન ઇન્સ્ટિટ્યુટના સહયોગથી સંગઠિત. ઇંગ્લેન્ડની ડર્બી યુનિવર્સિટીના સંકલન હેઠળ હાથ ધરવામાં આવેલા "ક્રિએટિવ નેટવર્ક: બેઝિક રિસર્ચ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ (BREDEP)" પ્રોજેક્ટના અવકાશમાં આ પ્રદર્શન સાકાર કરવામાં આવ્યું હતું અને જેમાંથી ઇસ્તંબુલ બિલ્ગી યુનિવર્સિટી એક હિતધારક છે.

'અન્યતા સામે કલા આપણી વચ્ચે સેતુ બાંધી શકે છે'

પ્રદર્શનના ઉદઘાટન સમારોહમાં બોલતા, ઇસ્તંબુલ બિલ્ગી યુનિવર્સિટીના કાર્યકારી રેક્ટર પ્રો. ડૉ. MN Alpaslan Parlakçıએ જણાવ્યું હતું કે યુનિવર્સિટી તરીકે, તેઓ સાર્વત્રિક મૂલ્યો, માનવ અધિકારો અને બહુમતીવાદને સૌથી મૂળભૂત મૂલ્યો તરીકે સ્વીકારે છે, અને જણાવ્યું હતું કે તેઓ જે પ્રોજેક્ટ અમલમાં મૂકે છે તેમાં નબળા અને વંચિત જૂથોને મજબૂત કરવા અને સામાજિક સમસ્યાઓ વિશે જાગૃતિ લાવવાનો તેમનો હેતુ છે. પ્રો. ડૉ. “આજે, 281 મિલિયન લોકો, લગભગ દર 25 લોકોમાંથી એક, વિશ્વમાં યુદ્ધો, રાજકીય ઉથલપાથલ, પર્યાવરણીય આપત્તિઓ અને ગરીબીને કારણે વધુ સારું જીવન જીવવાની આશામાં પોતાનું વતન છોડી દીધું છે. આપણે જાણીએ છીએ કે ભવિષ્યમાં સ્થળાંતર વધશે, ખાસ કરીને આબોહવા કટોકટી સાથે. મને લાગે છે કે સ્થળાંતરની ઘટના સાથે સંકળાયેલી સમસ્યાઓને દૂર કરવા, જે આપણા રોજિંદા અને સામાજિક જીવનનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે, તેના સામાજિક, રાજકીય અને આર્થિક પ્રતિબિંબો સાથે, અને હાંસિયા અને ધ્રુવીકરણના વાતાવરણ સામે સંવાદનું મેદાન ઊભું કરવા માટેના દરેક પ્રયાસો. ઇમિગ્રન્ટ્સનો ચહેરો ખૂબ જ મૂલ્યવાન છે. હું માનું છું કે કલા, જે લોકો, રાષ્ટ્રો અને સંસ્કૃતિઓ વચ્ચે એક સામાન્ય ભાષા બનાવવાની શક્તિ ધરાવે છે, તે તમામ પૂર્વગ્રહો અને હાંસિયા સામે આપણી વચ્ચે સેતુ બાંધી શકે છે."

'બીજાની વાર્તા, અમારી વાર્તા'

BİLGİ સ્થળાંતર અભ્યાસ એપ્લિકેશન અને સંશોધન કેન્દ્રના ડિરેક્ટર પ્રો. ડૉ. પિનાર ઉયાન સેમર્સીએ ધ્યાન દોર્યું કે વિશ્વમાં ઇમિગ્રેશન વિરોધી એક પ્રબળ ભાષા બની ગઈ છે અને કહ્યું, “અમે ઘણા લાંબા સમયથી સ્થળાંતરના ક્ષેત્રમાં કામ કરી રહ્યા છીએ. ઘણી વસ્તુઓ કે જે આપણે સામાજિક વૈજ્ઞાનિકો તરીકે અભિવ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ તે તેમના લક્ષ્ય સુધી પૂરતા પ્રમાણમાં પહોંચી શકતા નથી. અમે કલાની શક્તિમાં વિશ્વાસ કરવા માંગીએ છીએ. અમે માનવા માંગીએ છીએ કે કલા આપણા કરતા વધુ સારી રીતે સરહદો પાર કરી શકે છે. અમે ઇચ્છીએ છીએ કે આ પ્રદર્શન અમને સ્થળાંતરની ઘટના પર એકસાથે પુનર્વિચાર કરવા સક્ષમ બનાવે અને લોકો દરિયામાં અથવા સરહદો પર મૃત્યુ પામે ત્યારે અમારી જવાબદારીઓ પર સવાલ ઉઠાવે. અન્યની વાર્તા વાસ્તવમાં આપણી વાર્તા છે, આપણા બધાની વાર્તા છે.”

'પ્રદર્શન સ્થળાંતરની સ્મૃતિ રજૂ કરે છે, તેની યાદોને રેકોર્ડ કરે છે'

બિલ્ગી આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધો વિભાગ, જે BREDEP પ્રોજેક્ટના સંયોજક છે અને પ્રદર્શનના આયોજક છે, ડૉ. પ્રશિક્ષક તેના સભ્ય, ગુલે ઉગુર ગોકસેલે જણાવ્યું હતું કે વિશ્વના વર્તમાન રાજકીય કાર્યસૂચિમાં વસાહતીઓની ઓળખ બીજા સ્થાને છે અને કહ્યું: “આ પ્રદર્શન અમને સ્થળાંતરની સ્મૃતિ સાથે રજૂ કરે છે અને તે યાદોને રેકોર્ડ કરે છે જે તેની ઊંડાઈ અને સમૃદ્ધિ દર્શાવે છે. વસાહતીઓ તે માનવ ગતિશીલતા, એટલે કે સ્થળાંતરના રંગો દર્શાવે છે. તે એવા પ્રેક્ષકો સાથે ઇમિગ્રન્ટ્સની તુલના કરે છે જેમણે સમાન સંઘર્ષનો અનુભવ કર્યો છે અને અમને ઓછા એકલા અનુભવવામાં મદદ કરે છે, એટલે કે વધુ આશાવાદી. અમને આશા લાવતી વખતે, આ પ્રદર્શન વિસ્થાપન અને ત્યાગની પીડા અને અનુભવો દર્શાવે છે અને માનવતા દ્વારા સહન કરાયેલી વેદના અને અન્યાય વિશે થોડું વધુ સમજવામાં મદદ કરે છે.

ક્યુરેટર ડેનિઝાન ઓઝરે જણાવ્યું હતું કે, “અમે પ્રદર્શનમાં એશિયા, યુરોપ અને અમેરિકાના વિવિધ વિષયોમાં કામ કરતા કલાકારોને એકસાથે લાવ્યા હતા. વિઝ્યુઆલિટી ઉપરાંત, પ્રદર્શનમાં ગંધ અને ઇન્ટરેક્ટિવ કાર્યો જેવી વિવિધ ઇન્દ્રિયોને આકર્ષિત કરતી કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે. આ વિશેષતા સાથે, પ્રદર્શન એક માળખું મેળવે છે જે પ્રેક્ષકો માટે સંશોધનનો વિસ્તાર ખોલે છે."

આ પ્રદર્શન મુલાકાતીઓ માટે 16 ડિસેમ્બર 2021 - 7 ફેબ્રુઆરી 2022 વચ્ચે ઇસ્તંબુલ બિલ્ગી યુનિવર્સિટી સંત્રાલિસ્તાનબુલ કેમ્પસ એનર્જી મ્યુઝિયમ ખાતે વિવિધ કાર્યક્રમો સાથે ખુલ્લું રહેશે.

કલાકારો જેમની કૃતિઓ પ્રદર્શનમાં સમાવિષ્ટ છે: અબેલ કોરિન્સકી, અદનાન જેટ્ટો, એડવીયે બલ, અહમેટ ઉમુર ડેનિઝ, અલી ઓમર, અલી રશીત કરાકીલ, બહાદિર İşler, બારન કામીલોગ્લુ, બર્કન બેકન, કેન મેમિસોગુલ્લારી, કેરોલ ટર્નર, કોરીન સિલ્વા, કોરીન સિલ્વા, Dilek Toluyağ, Elena Bellantoni, Ercan Ayçiçek, Fehim Güler, Fevzi Karakoç, Gizem Enuysal, Heather Brown, Hiba Aizouq, Iliko Zautashvili, Işıl Gönen, Jack Beattie, Jacque Crenn, Lale Duruiz, Maherdını, Maherdı, લેવેન્ટ, લેવેન્ટ, લેવેન્ટ, માર્ટિન, લેવેન્ટ, લેવેન્ટ, એલેના બેલાન્તોની. , મોર , મુસ્તફા અલબાયરાક, Ömer Serkan Bakır, Özge Günaydın, Özkan Gencer, Paul Dunker Duyvis, Resul Aytemur, Rifaae Ahmed, Saghar Daeiri, Sema Özevin, Serina Tara, Stephan Twist, Tahir , Bowkılükülün, Suukgülün, To Yeşim Yıldız Kalaycıoğlu, Yıldız Doyran, Zahit Büyükişenler અને Zeynep Yazıcı.