ઇસ્તંબુલ મેટ્રોપોલિટન મ્યુનિસિપાલિટી સિટી થિયેટર્સે યુગોસ્લાવ ડ્રામા થિયેટર સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય સહકારના માળખામાં બેલગ્રેડના પ્રેક્ષકો માટે "યુદ્ધ અને શાંતિ" નાટક રજૂ કર્યું.
સિટી થિયેટરોએ 22 અને 23 જાન્યુઆરીના રોજ હરબીયે મુહસીન એર્તુગુરુલ સ્ટેજ પર યુગોસ્લાવ ડ્રામા થિયેટરનું નાટક "કિંગ ઓડિપસ" નું આયોજન કર્યું હતું. સર્બિયાના આમંત્રણ પર, "યુદ્ધ અને શાંતિ" બેલગ્રેડના પ્રેક્ષકો સાથે મળ્યા.
"યુદ્ધ અને શાંતિ", લેવ ટોલ્સટોય દ્વારા લખાયેલ, ઇવા માહકોવિક દ્વારા રૂપાંતરિત, અસલી ઓનલ દ્વારા અનુવાદિત અને એલેકસાન્ડર પોપોવસ્કી દ્વારા દિગ્દર્શિત, રવિવાર, 21 એપ્રિલના રોજ 19.00 વાગ્યે યુગોસ્લાવ ડ્રામા થિયેટરમાં મંચન કરવામાં આવ્યું હતું.
નાટક, જે તુર્કી અને સર્બિયા વચ્ચેના સાંસ્કૃતિક સંબંધોના વિકાસમાં એક મહત્વપૂર્ણ પગલું છે, તેને બેલગ્રેડના પ્રેક્ષકો તરફથી સંપૂર્ણ ગુણ પ્રાપ્ત થયા.
1923 માં હસ્તાક્ષર કરાયેલ તુર્કી-હંગેરિયન મિત્રતા સંધિની 100મી વર્ષગાંઠ પર તુર્કી અને હંગેરી દ્વારા પરસ્પર ઉજવવામાં આવતા સાંસ્કૃતિક વર્ષના ભાગરૂપે, ગુરુવાર, 18 એપ્રિલના રોજ બુડાપેસ્ટ નેશનલ થિયેટર ખાતે "યુદ્ધ અને શાંતિ" હંગેરિયન પ્રેક્ષકો સાથે મળી.
બુડાપેસ્ટ, હંગેરીમાં આયોજિત 11મી MITEM ઇન્ટરનેશનલ થિયેટર મીટિંગમાંથી આમંત્રણ મળતાં, જે યુરોપના સૌથી મોટા તહેવારોમાંના એક તરીકે ઓળખાય છે, IBB સિટી થિયેટર્સે ટોલ્સટોયના અમર કાર્ય યુદ્ધ અને શાંતિના અનુકૂલન સાથે તહેવારમાં ભાગ લીધો હતો.