TÜLOMSAŞ 1 પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ પ્રોગ્રામ અને ઇન્સ્ટોલેશન માટે ટેન્ડર

ટેન્ડર પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ પ્રોગ્રામ અને ઇન્સ્ટોલેશનનો વિષય
વર્કપ્લેસ APK ડિપાર્ટમેન્ટ
ફાઇલ નંબર 85.02/122127
ટેન્ડર તારીખ અને સમય 04/07/2012 14:00
જાહેરાત તારીખ 18/06/2012
ટેન્ડર પ્રક્રિયા ઓપન ટેન્ડર
બેંક એકાઉન્ટ નો વાકીફબેંક ESK. એસ.બી. – TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
સ્પષ્ટીકરણ કિંમત 50, - TL
મેઇલ અથવા કાર્ગો દ્વારા
સ્પષ્ટીકરણ ફી 60, - TL
ટેન્ડર જવાબદાર યાસર ઉઝુનચામ
ટેન્ડર સંબંધિત Umut DÖNER
ફોન અને ફેક્સ નં
0-222- 224 00 00 (4435-4436)
ખરીદી: 222-225 50 60, મુખ્ય મથક: 222-225 72 72
ઈલેક્ટ્રોનિક મેઈલ સરનામું hazirlama@tulomsas.com.tr
ટેન્ડરની જાહેરાત
TÜLOMSAŞ હેડક્વાર્ટર
પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ પ્રોગ્રામ અને ઇન્સ્ટોલેશન સર્વિસ પ્રોક્યોરમેન્ટ પબ્લિક પ્રોક્યોરમેન્ટ લૉ નંબર 4734ની કલમ 19
આર્ટિકલ મુજબ ઓપન ટેન્ડર પ્રક્રિયા દ્વારા ટેન્ડર કરવામાં આવશે. ટેન્ડર વિશે વિગતવાર માહિતી નીચે આપેલ છે.
પ્રાપ્ત કરે છે:
ટેન્ડર નોંધણી નંબર: 2012/75673
1. વહીવટ
a) સરનામું: Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 ESKİŞEHİR
b) ટેલિફોન અને ફેક્સ નંબર: 0 (222) 224 00 00 / 4435 – 0 (222) 225 50 60
c) ઈ-મેલ સરનામું: tulomsas@tulomsas.com.tr
ç) ઇન્ટરનેટ સરનામું જ્યાં ટેન્ડર દસ્તાવેજ જોઈ શકાય છે: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
2. સેવા ટેન્ડરને આધીન છે
a) ગુણવત્તા, પ્રકાર અને રકમ: ટેન્ડરની પ્રકૃતિ, પ્રકાર અને રકમ વિશે વિગતવાર માહિતી EKAP માં મળી શકે છે.
(ઇલેક્ટ્રોનિક પબ્લિક પ્રોક્યોરમેન્ટ પ્લેટફોર્મ) ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં વહીવટી સ્પષ્ટીકરણમાંથી.
સુલભ
b) સ્થળ: TÜLOMSAŞ ની અંદર દર્શાવવાના સ્થળો માટે
c) અવધિ: કામની શરૂઆત તારીખ 10.09.2012, કામની સમાપ્તિ તારીખ 31.12.2012
3. ટેન્ડર
a) સ્થાન: TÜLOMSAŞ પ્રાપ્તિ અને પુરવઠા વિભાગ
b) તારીખ અને સમય: 04.07.2012 - 14:00
4. ટેન્ડરમાં ભાગ લેવા માટેની શરતો અને જરૂરી દસ્તાવેજો લાયકાત મૂલ્યાંકનમાં લાગુ કરવામાં આવશે.
માપદંડ:
4.1. ટેન્ડરમાં ભાગ લેવાની શરતો અને જરૂરી દસ્તાવેજો:
4.1.1. ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ અને/અથવા ઉદ્યોગ અથવા ચેમ્બર ઓફ પ્રોફેશનનું પ્રમાણપત્ર કે જેમાં તે તેના કાયદા અનુસાર નોંધાયેલ છે;
4.1.1.1. કુદરતી વ્યક્તિ હોવાના કિસ્સામાં, ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ અને/અથવા ઉદ્યોગ કે જેમાં તે નોંધાયેલ છે અથવા સંબંધિત
પ્રથમ જાહેરાત અથવા ટેન્ડરની તારીખના વર્ષમાં વ્યાવસાયિક ચેમ્બરમાંથી લેવામાં આવેલ, ચેમ્બરમાં નોંધાયેલ
તે દર્શાવતો દસ્તાવેજ
4.1.1.2. કાનૂની એન્ટિટી હોવાના કિસ્સામાં, વેપાર અને/અથવા ઉદ્યોગ જ્યાં તે સંબંધિત કાયદા અનુસાર નોંધાયેલ છે
ચેમ્બરમાં નોંધાયેલ, પ્રથમ જાહેરાત અથવા ટેન્ડરની તારીખના વર્ષમાં ચેમ્બરમાંથી લેવામાં આવેલ,
તે દર્શાવતો દસ્તાવેજ
4.1.2. હસ્તાક્ષરની ઘોષણા અથવા હસ્તાક્ષરનો પરિપત્ર દર્શાવે છે કે તે બિડ કરવા માટે અધિકૃત છે;
4.1.2.1. વાસ્તવિક વ્યક્તિના કિસ્સામાં, પછી નોટરાઇઝ્ડ હસ્તાક્ષર ઘોષણા,
4.1.2.2. કાનૂની વ્યક્તિ હોવાના કિસ્સામાં, ભાગીદારો, સભ્યો અથવા કાનૂની એન્ટિટીના સ્થાપકો સાથે, તેમની રુચિઓ અનુસાર.
ટ્રેડ રજિસ્ટ્રી ગેઝેટ, જે કાનૂની એન્ટિટીના વહીવટી અધિકારીઓને સૂચવતી નવીનતમ સ્થિતિ દર્શાવે છે,
જો તમામ માહિતી ટ્રેડ રજિસ્ટ્રી ગેઝેટમાં જોવા મળતી નથી, તો આ બધી માહિતી
કાનૂની એન્ટિટી બતાવવા માટે આ મુદ્દાઓ દર્શાવતા સંબંધિત ટ્રેડ રજિસ્ટ્રી ગેઝેટ અથવા દસ્તાવેજો સાથે
નોટરાઇઝ્ડ હસ્તાક્ષર પરિપત્ર,
4.1.3. ઑફર લેટર, જેનું ફોર્મ અને સામગ્રી વહીવટી સ્પષ્ટીકરણમાં નક્કી કરવામાં આવે છે.
4.1.4. બિડ બોન્ડ, જેનું સ્વરૂપ અને સામગ્રી વહીવટી સ્પષ્ટીકરણમાં નક્કી કરવામાં આવે છે.
4.1.5. ટેન્ડરને આધીન કામનો તમામ અથવા ભાગ પેટા કોન્ટ્રાક્ટ કરી શકાતો નથી.
4.2. આર્થિક અને નાણાકીય પર્યાપ્તતા અને માપદંડો સંબંધિત દસ્તાવેજો જે આ દસ્તાવેજોને મળવા આવશ્યક છે:
વહીવટીતંત્ર દ્વારા આર્થિક અને નાણાકીય લાયકાતના માપદંડો ઉલ્લેખિત નથી.
4.3. વ્યાવસાયિક અને તકનીકી યોગ્યતા સંબંધિત દસ્તાવેજો અને માપદંડો કે જે આ દસ્તાવેજોને પૂર્ણ કરવા આવશ્યક છે:
4.3.1. મશીનરી, સાધનો અને અન્ય સાધનોના દસ્તાવેજો અને ક્ષમતા અહેવાલ:
- બિડર્સ, તેઓ ઓફર કરે છે તે સોફ્ટવેરની તકનીકી સુવિધાઓ વિશે વિગતવાર માહિતી ધરાવતો કેટલોગ,
બ્રોશર, સીડી, ચિત્રો વગેરે તેમની બિડ સાથે જોડવામાં આવશે.
- બિડરોએ તેમની બિડના જોડાણમાં ટેન્ડરને આધીન કામ માટે જરૂરી તાલીમનો ઉલ્લેખ કરવો પડશે.
- બિડર્સ ટેક્નિકલ સ્પેસિફિકેશન નંબર 250.126 ના તમામ લેખોના એક પછી એક અને ક્રમમાં જવાબ આપીને બિડ સબમિટ કરશે.
પરિશિષ્ટમાં આપવામાં આવશે.
- બિડર્સે તેઓ જે પ્રોજેક્ટ પ્રસ્તાવિત કરશે તેની કલ્પના કરતા તમામ સોફ્ટવેર, લાઇસન્સ અને સર્વિસ આઇટમ્સ અલગથી સબમિટ કરશે.
તેઓ તેની કિંમત નક્કી કરશે અને તેને ઓફરના જોડાણ તરીકે આપશે.
- બિડર્સ વોરંટી અવધિના અંત પછી વાર્ષિક આધાર અને જાળવણી/સમારકામ સેવા પ્રક્રિયાઓ સબમિટ કરે છે, અને
તેઓ ઓફરના જોડાણમાં તેમની કિંમતો આપશે.
5. સૌથી વધુ આર્થિક રીતે ફાયદાકારક બિડ માત્ર કિંમતના આધારે નક્કી કરવામાં આવશે.
6. માત્ર સ્થાનિક બિડર્સ જ ટેન્ડરમાં ભાગ લઈ શકે છે.
7. ટેન્ડર દસ્તાવેજ જોવો અને ખરીદવો:
7.1. ટેન્ડર દસ્તાવેજ વહીવટના સરનામે જોઈ શકાય છે અને 50 TRY (તુર્કિશ લિરા) ની સમકક્ષ TÜLOMSAŞ.
તે ખરીદ પુરવઠા વિભાગમાંથી ખરીદી શકાય છે.
મેલ દ્વારા ટેન્ડર દસ્તાવેજો ખરીદવાનું પણ શક્ય છે. ટપાલ દ્વારા ટેન્ડર દસ્તાવેજો પ્રાપ્ત કરવા
જેઓ 60 TRY (ટર્કિશ લિરા) ની દસ્તાવેજ ફી ચૂકવવા માગે છે, જેમાં ટપાલ, વકીફબેંક એસ્કીહિર શાખાનો સમાવેશ થાય છે.
TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73 જમા કરાવવાનું રહેશે. ટપાલ દ્વારા ટેન્ડર દસ્તાવેજોની ખરીદી
જેઓ ઈચ્છે છે, તેઓને ટેન્ડર દસ્તાવેજની કિંમત સંબંધિત ચુકવણીની રસીદ સાથે ટેન્ડર દસ્તાવેજ મોકલવામાં આવશે.
ટેન્ડર દસ્તાવેજ વિનંતી અરજીઓ, જ્યાં સરનામું પણ ઉલ્લેખિત છે, ઉપરના ફેક્સ નંબર પર મોકલવામાં આવે છે અથવા
ટેન્ડરની તારીખના ઓછામાં ઓછા પાંચ દિવસ પહેલાં વહીવટીતંત્રને લેખિતમાં મોકલવું આવશ્યક છે. ટેન્ડર દસ્તાવેજ બે
કામકાજના દિવસોમાં ચોક્કસ સરનામે પોસ્ટ દ્વારા મોકલવામાં આવશે. ટપાલ દ્વારા ટેન્ડર દસ્તાવેજ
મેઇલની અપૂર્ણ અથવા વિલંબિત ડિલિવરીના કિસ્સામાં અથવા અધૂરાને કારણે
અમારા વહીવટને કોઈપણ રીતે જવાબદાર ઠેરવી શકાય નહીં. દસ્તાવેજ મેઇલ કરવામાં આવ્યો તે તારીખ,
દસ્તાવેજની ખરીદીની તારીખ તરીકે ગણવામાં આવશે.
7.2. જેઓ ટેન્ડર માટે બિડ કરશે તેમણે EKAP દ્વારા ટેન્ડર દસ્તાવેજ અથવા ઈ-સિગ્નેચર ખરીદવું આવશ્યક છે.
ડાઉનલોડ જરૂરી છે.
8. બિડ્સ, ટેન્ડર TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cadની તારીખ અને સમય સુધી. 26490 એસ્કીસેહિર
તે સરનામે હાથ દ્વારા અથવા તે જ સરનામે નોંધાયેલ ટપાલ દ્વારા વિતરિત કરી શકાય છે.
મોકલી શકાય છે.
9. બિડર્સ તેમની બિડ યુનિટના ભાવે સબમિટ કરશે. ટેન્ડરના પરિણામ પર ટેન્ડર કરવામાં આવે છે
બિડર સાથે, દરેક કામની આઇટમના જથ્થાને તે વસ્તુઓ માટે ઓફર કરેલા યુનિટના ભાવો દ્વારા ગુણાકાર કરીને.
પરિણામે મળેલી કુલ કિંમત પર એકમ કિંમત કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવશે.
આ ટેન્ડરમાં, સમગ્ર કામ માટે સબમિટ કરવામાં આવશે.
10. બિડર્સ પોતાની જાત દ્વારા નક્કી કરવામાં આવશે, તેઓ જે કિંમત ઓફર કરે છે તેના 3% કરતા ઓછી નહીં.
કામચલાઉ ગેરંટી આપશે.
11. સબમિટ કરેલ બિડ્સની માન્યતા અવધિ ટેન્ડરની તારીખથી 60 (સાઇઠ) કેલેન્ડર દિવસ છે.
12. બિડ્સ કન્સોર્ટિયમ તરીકે સબમિટ કરી શકાતી નથી.
પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ પ્રોગ્રામ અને ઇન્સ્ટોલેશન ઓપન ટેન્ડર પ્રક્રિયા દ્વારા ટેન્ડર કરવામાં આવે છે
સેવા ખરીદતી વખતે લાગુ કરવા માટે વહીવટી સ્પષ્ટીકરણ
I- ટેન્ડરનો વિષય અને બિડિંગને લગતી બાબતો
કલમ 1 - વહીવટ પરની માહિતી
1.1. વહીવટ;
a) નામ: TÜLOMSAŞ હેડક્વાર્ટર
b) સરનામું: Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 ESKİŞEHİR
c) ટેલિફોન નંબર: 0 (222) 224 00 00 / 4435
d) ફેક્સ નંબર: 0 (222) 225 50 60
ડી) ઈ-મેલ સરનામું: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) સંબંધિત કર્મચારીઓનું નામ, અટક અને શીર્ષક: Yaşar UZUNÇAM - ચીફ
1.2. બિડર્સ ટેન્ડર સંબંધિત ઉપરોક્ત સરનામાં અને નંબરોના હવાલાવાળા કર્મચારીઓનો સંપર્ક કરી શકે છે.
સ્થાપના દ્વારા મેળવી શકાય છે
કલમ 2 - ટેન્ડરને આધીન કામ પરની માહિતી
2.1. ટેન્ડરને આધીન સેવા;
a) નામ: પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ પ્રોગ્રામ અને સેટઅપ
b) રકમ અને પ્રકાર: સેવાની રકમ અને પ્રકાર પરિશિષ્ટમાં આપવામાં આવેલ છે.
1 ટુકડાઓ
c) યોજાવાની જગ્યા: TÜLOMSAŞ ની અંદર દર્શાવવાના સ્થળો માટે
ç) આ ફકરો ખાલી છોડી દેવામાં આવ્યો છે.
કલમ 3 - ટેન્ડરની માહિતી અને ટેન્ડરની તારીખ અને સમય અને બિડિંગ માટેની અંતિમ તારીખ.
3.1.
a) ટેન્ડર નોંધણી નંબર: 2012/75673
b) ટેન્ડર પ્રક્રિયા: ઓપન ટેન્ડર.
c) જે સરનામું બિડ સબમિટ કરવામાં આવશે: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 એસ્કીસેહિર
ç) જ્યાં ટેન્ડર રાખવામાં આવશે તે સરનામું: TÜLOMSAŞ પ્રાપ્તિ અને પુરવઠા વિભાગ
ડી) ટેન્ડર તારીખ: 04.07.2012
e) ટેન્ડરનો સમય: 14:00
f) ટેન્ડર કમિશન મીટિંગ સ્થળ: TÜLOMSAŞ ટેન્ડર કમિશન હોલ
3.2. ટેન્ડરની તારીખ અને સમય (અંતિમ તારીખ) સુધી બિડ ઉપરોક્ત જગ્યાએ સબમિટ કરી શકાય છે.
તે રજિસ્ટર્ડ મેઇલ દ્વારા પણ મોકલી શકાય છે. ટેન્ડરના સમય સુધી વહીવટીતંત્રને (અંતિમ બિડ)
પ્રાપ્ત થયેલ બિડ ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે નહીં.
3.3. સબમિટ કરેલી બિડ કોઈપણ કારણસર પાછી ખેંચી શકાતી નથી, સિવાય કે પરિશિષ્ટના કિસ્સામાં.
3.4. જો ટેન્ડરની તારીખ રજા સાથે સુસંગત હોય, તો ટેન્ડર ઉપરોક્ત પછીના પ્રથમ કામકાજના દિવસે આપવામાં આવશે.
સ્થળ અને સમય અને આ સમય સુધી સબમિટ કરેલ બિડ સ્વીકારવામાં ન આવે.
3.5. ઘોષણા તારીખ પછી કામના કલાકો બદલાય તેવા સંજોગોમાં, ટેન્ડર ઉપર દર્શાવેલ સમયે યોજવામાં આવશે.
થઈ ગયું.
3.6. ટર્કિશ રેડિયો એન્ડ ટેલિવિઝન કોર્પોરેશન (TRT) ના રાષ્ટ્રીય સમય સેટિંગ પર સમય સેટિંગ આધારિત છે.
કલમ 4 - ટેન્ડર દસ્તાવેજ જોવો અને મેળવવો
4.1. ટેન્ડર દસ્તાવેજ નીચેના સરનામે અને EKAP (ટેકનિકલ સ્પષ્ટીકરણને આધીન) દ્વારા છે.
જો તે પ્રકાશિત ન થયું હોય, તો તે નિ:શુલ્ક જોઈ શકાય છે (તકનીકી સ્પષ્ટીકરણો સિવાય). જો કે, ટેન્ડર
જેઓ બિડ કરશે, વહીવટીતંત્ર દ્વારા મંજૂર કરાયેલ ટેન્ડર દસ્તાવેજ અથવા EKAP દ્વારા ઇ-સિગ્નેચર ખરીદશે.
ડાઉનલોડ જરૂરી છે.
a) સ્થળ જ્યાં ટેન્ડર દસ્તાવેજ જોઈ શકાય છે: TÜLOMSAŞ પ્રાપ્તિ પુરવઠા વિભાગ
b) ઇન્ટરનેટ સરનામું જ્યાં ટેન્ડર દસ્તાવેજ જોઈ શકાય છે: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
c) જ્યાંથી ટેન્ડર દસ્તાવેજ ખરીદી શકાય છે: TÜLOMSAŞ પ્રાપ્તિ પુરવઠા વિભાગ
ç) ટેન્ડર દસ્તાવેજ વેચાણ કિંમત (કર સહિત, જો કોઈ હોય તો): 50 TRY (ટર્કિશ લિરા) (પચાસ)
d) મેલ દ્વારા ટેન્ડર દસ્તાવેજ વેચાણ કિંમત: 60 TRY (ટર્કિશ લિરા)
4.2. જેઓ ટેન્ડર દસ્તાવેજ ખરીદવા માંગે છે, જે દસ્તાવેજો ટેન્ડર દસ્તાવેજ બનાવે છે તેની મૂળ.
દસ્તાવેજોની યોગ્યતા અને સંપૂર્ણતા તપાસે છે. આ સમીક્ષા બાદ ટેન્ડર
પ્રમાણભૂત ફોર્મ જણાવે છે કે દસ્તાવેજ બનાવે છે તે તમામ દસ્તાવેજો મૂળ અનુસાર પ્રાપ્ત થાય છે
બે નકલોમાં સહી કરેલ છે, જેમાંથી એક ખરીદનારને આપવાની છે.
4.3. જો કે દસ્તાવેજ વેચાણ કિંમત એડમિનિસ્ટ્રેશનના ખાતામાં અગાઉથી ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે, ટેન્ડર દસ્તાવેજ
તે મેઇલ અથવા કુરિયર દ્વારા ખરીદી શકાય છે. મેઇલ અથવા કુરિયર દ્વારા દસ્તાવેજ ખરીદો
દસ્તાવેજની પ્રાપ્તિ સંબંધિત વિનંતી પત્ર, જેમાં દસ્તાવેજની કિંમત જમા કરવામાં આવી હોવાનું જણાવે છે
રસીદ સાથે ટેન્ડરની તારીખના ઓછામાં ઓછા પાંચ દિવસ પહેલા વહીવટીતંત્રને ફેક્સ અથવા મેઇલ દ્વારા.
જાણ કરવામાં આવે છે. વિનંતિ મળ્યા પછી વહીવટીતંત્ર બે કામકાજના દિવસોમાં દસ્તાવેજ સબમિટ કરશે.
ની રસીદ અંગે વહીવટી અધિકારી દ્વારા સહી કરેલ ફોર્મ જોડીને વિનંતીકર્તા દ્વારા ઉલ્લેખિત સરનામા પર
તેને મોકલે છે. આ કિસ્સામાં, તે તારીખ કે જેના પર દસ્તાવેજ મેઇલ અથવા મોકલવામાં આવ્યો છે
પ્રાપ્તિની તારીખ તરીકે લેવામાં આવે છે. દસ્તાવેજ આવતા નથી અથવા મોડા આવે છે, અથવા
તેની ઉણપને કારણે વહીવટીતંત્રને કોઈપણ રીતે જવાબદાર ઠેરવી શકાય નહીં.
4.4. દસ્તાવેજો કે જે ટેન્ડર દસ્તાવેજનો સંપૂર્ણ અથવા ભાગ બનાવે છે, ટર્કિશમાં,
ટેન્ડર દસ્તાવેજની સમજ, જો તે અન્ય ભાષાઓમાં તૈયાર કરવામાં આવે અને બિડર્સને આપવામાં આવે,
વિવાદોના અર્થઘટન અને નિરાકરણ માટે ટર્કિશ ટેક્સ્ટને આધાર તરીકે લેવામાં આવે છે.
કલમ 5- ટેન્ડર દસ્તાવેજનો અવકાશ
5.1. ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં નીચેના દસ્તાવેજોનો સમાવેશ થાય છે:
a) વહીવટી સ્પષ્ટીકરણ.
b) ટેકનિકલ સ્પષ્ટીકરણ.
c) ડ્રાફ્ટ કરાર.
ç) સર્વિસ વર્ક્સ સામાન્ય સ્પષ્ટીકરણ (ટેન્ડર દસ્તાવેજના અવકાશમાં આપવામાં આવેલ નથી.)
ડી) માનક સ્વરૂપો:
સ્ટાન્ડર્ડ ફોર્મ-KİK_0015.3/H: યુનિટ કિંમત ઓફર શેડ્યૂલ, માનક ફોર્મ-KİK015.3/H: યુનિટ
કિંમત ઓફર લેટર, સ્ટાન્ડર્ડ ફોર્મ-KİK022.0/H: જોઈન્ટ વેન્ચર સ્ટેટમેન્ટ, સ્ટાન્ડર્ડ ફોર્મ-
KİK024.1/H: કામચલાઉ ગેરંટી પત્ર, માનક ફોર્મ-KİK024.2/H: પર્ફોર્મન્સ ગેરંટી પત્ર
e) આ આઇટમ ખાલી છોડી દેવામાં આવી છે.
5.2. વધુમાં, આ સ્પષ્ટીકરણની સંબંધિત જોગવાઈઓ અનુસાર વહીવટીતંત્ર દ્વારા જારી કરવામાં આવનાર પરિશિષ્ટો સાથે.
ટેન્ડરર્સની લેખિત વિનંતી પર વહીવટીતંત્ર દ્વારા કરવામાં આવેલ લેખિત ખુલાસો,
તે બંધનકર્તા ભાગ છે.
5.3. બિડર દ્વારા ટેન્ડર દસ્તાવેજની સામગ્રીની કાળજીપૂર્વક તપાસ કરવી જોઈએ. તમારી ઓફર
પુરસ્કાર સંબંધિત શરતો પૂરી કરવામાં નિષ્ફળતાથી ઉદ્ભવતી જવાબદારી બિડરની છે.
બિડ્સ કે જે ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં નિર્ધારિત માપદંડ અને ફોર્મેટ નિયમોનું પાલન કરતી નથી
ધ્યાનમાં લેવામાં આવતું નથી.
કલમ 6 - સૂચના અને સૂચના સિદ્ધાંતો
6.1. નોટિફિકેશન અને નોટિફિકેશન રિટર્ન રિસિપ્ટ સાથે રજિસ્ટર્ડ મેઇલ દ્વારા અને હસ્તાક્ષર સામે હાથ દ્વારા કરવામાં આવે છે. જો કે, ટેન્ડર
ફોર્મમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે દસ્તાવેજ EKAPમાંથી ઈ-સિગ્નેચરનો ઉપયોગ કરીને ખરીદવામાં આવ્યો હતો અથવા ડાઉનલોડ કરવામાં આવ્યો હતો
અને/અથવા ઑફર લેટરમાં ઈ-મેલ સરનામું અને/અથવા ફેક્સ નંબરનો ઉલ્લેખ કરવો અને
પૂરી પાડવામાં આવેલ છે કે તે સરનામા અથવા ફેક્સ નંબર પર સૂચનાઓ સ્વીકારવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે,
એડમિનિસ્ટ્રેશન દ્વારા ઈ-મેલ અથવા ફેક્સ દ્વારા પણ સૂચના આપી શકાય છે.
6.2. રિટર્ન રસીદ સાથે રજિસ્ટર્ડ પત્ર દ્વારા કરવામાં આવેલી સૂચનામાં, પત્રના મેઇલિંગ પછીના સાતમા દિવસે.
દિવસ, અને વિદેશી બિડર્સ માટે, ઓગણીસમો દિવસ સૂચના તારીખ ગણવામાં આવે છે. આ તારીખ પહેલાં સૂચના
જો તે સરનામાં પર પહોંચે છે, તો વાસ્તવિક સૂચના તારીખને આધારે લેવામાં આવે છે.
6.3. ઈ-મેલ અથવા ફેક્સ દ્વારા કરવામાં આવતી સૂચનાઓમાં, સૂચનાની તારીખને સૂચનાની તારીખ ગણવામાં આવે છે.
આવી સૂચનાઓ તે જ દિવસે વહીવટીતંત્ર દ્વારા પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે. અન્યથા
નોટિફિકેશન કરવામાં આવ્યું ન હોવાનું માનવામાં આવે છે. પુષ્ટિકરણ પ્રક્રિયા સ્વીકારવા માટે, સૂચના પરત કરવી આવશ્યક છે.
નોંધાયેલ પત્ર દ્વારા સૂચિત કરવા માટે તે પૂરતું છે. ઈ-મેલ અથવા ફેક્સ દ્વારા
નોટિફિકેશનની તારીખ અને સામગ્રી સહિત કરવામાં આવેલ સૂચનાઓ અલગથી દસ્તાવેજીકૃત કરવામાં આવે છે.
6.4. સૂચનાઓ ઈ-મેલ, વહીવટીતંત્રના અધિકૃત ઈ-મેલ સરનામું દ્વારા કરવામાં આવશે
નો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે
6.5. વહીવટીતંત્ર દ્વારા સંયુક્ત સાહસો માટે સૂચનાઓ અને સૂચનાઓ ઉપરોક્ત સિદ્ધાંતો અનુસાર કરવામાં આવશે.
પાયલોટ/કોઓર્ડિનેટર ભાગીદારને કરવામાં આવે છે.
6.6. બિડરો અને બિડર્સ દ્વારા વહીવટીતંત્ર સાથે કરવામાં આવનાર પત્રવ્યવહારમાં, ઈ-મેલ અને
ફેક્સનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. જો કે, આ સ્પષ્ટીકરણના 4.3. ટપાલ દ્વારા ટેન્ડર દસ્તાવેજ.
ટેન્ડર દસ્તાવેજની ખરીદી માટેની વિનંતીઓ, જો કે ટેન્ડરના વેચાણની વ્યવસ્થા કરવામાં આવી હોય.
ફેક્સ દ્વારા કરી શકાય છે.
II- ટેન્ડરમાં ભાગ લેવા અંગેના મુદ્દાઓ
કલમ 7 - ટેન્ડરમાં ભાગ લેવા માટે જરૂરી દસ્તાવેજો અને લાયકાતના માપદંડ
7.1. બિડર્સ ટેન્ડરમાં ભાગ લેવા માટે, નીચે સૂચિબદ્ધ દસ્તાવેજો તેમની બિડના અવકાશમાં સબમિટ કરવા આવશ્યક છે.
આવશ્યક છે:
a) ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ અને/અથવા ઉદ્યોગ અથવા સંબંધિત વ્યાવસાયિક ચેમ્બરનું પ્રમાણપત્ર કે જેમાં તે તેના કાયદા અનુસાર નોંધાયેલ છે;
1) કુદરતી વ્યક્તિ હોવાના કિસ્સામાં, ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ અને/અથવા ઉદ્યોગ કે જેમાં તે નોંધાયેલ છે, અથવા સંબંધિત વ્યવસાયમાંથી.
કે તે ચેમ્બરમાંથી પ્રથમ જાહેરાત અથવા ટેન્ડરની તારીખના વર્ષમાં પ્રાપ્ત થયું હતું અને ચેમ્બરમાં નોંધાયેલ છે.
દસ્તાવેજ બતાવે છે,
2) કાનૂની વ્યક્તિ હોવાના કિસ્સામાં, વેપાર અને/અથવા ઉદ્યોગ જ્યાં તે સંબંધિત કાયદા અનુસાર નોંધાયેલ છે
પ્રથમ જાહેરાત અથવા ટેન્ડર તારીખના વર્ષમાં, ચેમ્બરમાં નોંધાયેલ કાનૂની એન્ટિટીના ચેમ્બરમાંથી.
તે દર્શાવતો દસ્તાવેજ
b) સહી નિવેદન અથવા સહીનો પરિપત્ર દર્શાવે છે કે તે બિડ કરવા માટે અધિકૃત છે;
1) વાસ્તવિક વ્યક્તિના કિસ્સામાં, સહીનું નોટરાઇઝ્ડ સ્ટેટમેન્ટ,
2) કાનૂની એન્ટિટી હોવાના કિસ્સામાં, ભાગીદારો, સભ્યો અથવા કાનૂની એન્ટિટીના સ્થાપકો સાથે, તેમની રુચિને આધારે.
ટ્રેડ રજિસ્ટ્રી ગેઝેટ, જે કાનૂની એન્ટિટીના સંચાલનમાં અધિકારીઓને સૂચવે છે તે નવીનતમ સ્થિતિ દર્શાવે છે,
જો તમામ માહિતી ટ્રેડ રજિસ્ટ્રી ગેઝેટમાં જોવા મળતી નથી, તો આ બધી માહિતી
કાનૂની એન્ટિટી બતાવવા માટે આ મુદ્દાઓ દર્શાવતા સંબંધિત ટ્રેડ રજિસ્ટ્રી ગેઝેટ અથવા દસ્તાવેજો સાથે
નોટરાઇઝ્ડ હસ્તાક્ષર પરિપત્ર,
c) આ સ્પષ્ટીકરણ સાથે જોડાયેલ પ્રમાણભૂત ફોર્મ અનુસાર ઑફરનો પત્ર,
ç) આ સ્પષ્ટીકરણમાં ઉલ્લેખિત બિડ ગેરંટી સંબંધિત પ્રમાણભૂત ફોર્મ અનુસાર બિડ ગેરંટી પત્ર
અથવા અસ્થાયી ગેરંટી પત્રો સિવાયની બાંયધરીઓની એકાઉન્ટિંગ ઓફિસ અથવા એકાઉન્ટિંગ ડિરેક્ટોરેટને.
ડિપોઝિટ દર્શાવતી રસીદો,
d) આ સ્પષ્ટીકરણની કલમ 7.4. અને 7.5. સર્વિસ પ્રોક્યોરમેન્ટ ટેન્ડર, જેનું ફોર્મ અને સામગ્રી લેખોમાં ઉલ્લેખિત છે
અમલીકરણ નિયમનમાં નિયમન કરાયેલ લાયકાત દસ્તાવેજો,
e) પ્રોક્સી દ્વારા ટેન્ડરમાં ભાગ લેવાના કિસ્સામાં, તે એટર્ની વતી જારી કરવામાં આવે છે અને ટેન્ડરમાં ભાગ લેવા અંગે નોટરાઇઝ્ડ કરવામાં આવે છે.
પાવર ઓફ એટર્ની અને એટર્નીની સહીનું નોટરાઇઝ્ડ સ્ટેટમેન્ટ,
f) જો બિડર સંયુક્ત સાહસ છે, તો આ સ્પષ્ટીકરણ સાથે જોડાયેલા પ્રમાણભૂત ફોર્મ અનુસાર.
વ્યવસાય ભાગીદારી નિવેદન
g) જો પેટા કોન્ટ્રાક્ટની મંજૂરી હોય, તો બિડર જે પેટા કોન્ટ્રાક્ટરોનો ઉપયોગ કરશે
કામોની યાદી કે જે તે કોન્ટ્રાક્ટરો પાસે કરાવવા માંગે છે,
ğ) કામનો અનુભવ બતાવવા માટે કાનૂની વ્યક્તિ દ્વારા સબમિટ કરાયેલ દસ્તાવેજ કાનૂની એન્ટિટીના અડધા કરતાં વધુ છે.
ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઈન્ડસ્ટ્રી/ચેમ્બર ઓફ કોમર્સના કાર્યક્ષેત્રમાં, જો તે વધુ શેર ધરાવતા ભાગીદારની હોય.
ટ્રેડ રજિસ્ટ્રી ઑફિસ અથવા પ્રમાણિત જાહેર એકાઉન્ટન્ટ અથવા પ્રમાણિત જાહેર એકાઉન્ટન્ટ
કંપની દ્વારા પ્રથમ જાહેરાતની તારીખ પછી અને છેલ્લા એક વર્ષથી ઈશ્યુની તારીખથી પાછળ છે.
પ્રમાણભૂત સ્વરૂપ અનુસાર એક દસ્તાવેજ, જે દર્શાવે છે કે આ સ્થિતિ કોઈપણ વિક્ષેપ વિના જાળવવામાં આવે છે,
h) આ ફકરો ખાલી રાખ્યો છે.
7.2. બિઝનેસ ભાગીદારી તરીકે બિડિંગના કિસ્સામાં;
7.2.1. વ્યવસાયિક ભાગીદારીના દરેક ભાગીદાર દ્વારા 7.1. ના પેટાફકરા (a) અને (b) માં
દસ્તાવેજો અલગથી સબમિટ કરવાના રહેશે. વ્યવસાયિક ભાગીદારીના કાનૂની એન્ટિટી ભાગીદાર દ્વારા,
તેનો અનુભવ દર્શાવવા માટે સબમિટ કરેલા દસ્તાવેજની અડધાથી વધુ કાનૂની એન્ટિટીની માલિકી ધરાવે છે
જો તે ભાગીદારનું છે, તો આ ભાગીદારે (ğ) કલમમાં દસ્તાવેજ પણ સબમિટ કરવો આવશ્યક છે.
7.3. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
7.4. આર્થિક અને નાણાકીય પર્યાપ્તતા અને માપદંડો સંબંધિત દસ્તાવેજો જે આ દસ્તાવેજોને મળવા આવશ્યક છે:
7.4.1. આ ફકરો ખાલી રાખ્યો છે.
7.4.2. આ ફકરો ખાલી રાખ્યો છે.
7.4.3. આ ફકરો ખાલી રાખ્યો છે.
7.5. વ્યાવસાયિક અને તકનીકી યોગ્યતા સંબંધિત દસ્તાવેજો અને માપદંડો કે જે આ દસ્તાવેજોને પૂર્ણ કરવા આવશ્યક છે:
7.5.1. આ ફકરો ખાલી રાખ્યો છે.
7.5.2.
- બિડર્સ, જ્યાં તેઓ ઓફર કરે છે તે સૉફ્ટવેરની તકનીકી વિશિષ્ટતાઓ વિશે વિગતવાર માહિતી,
તેઓ તેમની ઓફરમાં પરિશિષ્ટ તરીકે કેટલોગ, બ્રોશર, સીડી, ચિત્રો વગેરે સબમિટ કરશે.
- બિડરોએ તેમની બિડના જોડાણમાં ટેન્ડરને આધીન કામ માટે જરૂરી તાલીમનો ઉલ્લેખ કરવો પડશે.
- બિડર્સ ટેક્નિકલ સ્પેસિફિકેશન નંબર 250.126 ના તમામ લેખો એક પછી એક અને ક્રમમાં સબમિટ કરશે.
તેઓ જવાબ આપશે અને તેને ઓફરના જોડાણ તરીકે આપશે.
- બિડર્સે તેઓ જે પ્રોજેક્ટ પ્રસ્તાવિત કરશે તેની કલ્પના કરતા તમામ સોફ્ટવેર, લાઇસન્સ અને સર્વિસ આઇટમ્સ અલગથી સબમિટ કરશે.
તેઓ તેની કિંમત અલગથી નક્કી કરશે અને તેને ઓફરના જોડાણ તરીકે આપશે.
- બિડર્સ વોરંટી અવધિના અંત પછી વાર્ષિક સમર્થન અને જાળવણી/સમારકામ સેવા પ્રદાન કરે છે.
તેઓ ઓફરના જોડાણમાં તેમની કાર્યવાહી અને ખર્ચ આપશે.
7.5.3. આ ફકરો ખાલી રાખ્યો છે.
7.6. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
7.7. દસ્તાવેજોની રજૂઆત:
7.7.1. બિડર્સે ઉપર સૂચિબદ્ધ દસ્તાવેજોની મૂળ અથવા સુસંગતતા નોટરાઇઝ કરવી આવશ્યક છે.
ઉદાહરણો આપવા પડશે. જો કે, ટર્કિશ ટ્રેડ રજિસ્ટ્રી ગેઝેટ રેગ્યુલેશનની 9મી કલમ
લેખમાંની જોગવાઈના માળખામાં અખબાર વહીવટ દ્વારા અથવા ટર્કિશ ચેમ્બર્સ અને કોમોડિટી એક્સચેન્જો દ્વારા.
યુનિયનની ચેમ્બર દ્વારા "મૂળની જેમ" તરીકે મંજૂર કરાયેલ ટ્રેડ રજિસ્ટ્રી અને બિડર્સને આપવામાં આવી
અખબારની નકલો અને તેમની નોટરાઇઝ્ડ નકલો પણ સ્વીકારવામાં આવશે. જાહેર સંસ્થાઓ અને સંસ્થાઓ
અને જે જાહેર સંસ્થાઓની પ્રકૃતિમાં વ્યાવસાયિક સંસ્થાઓની વેબસાઇટ પરથી મેળવી શકાય છે અને
ટેન્ડરની ભાગીદારી અને લાયકાતના દસ્તાવેજોની ઇન્ટરનેટ પ્રિન્ટઆઉટ, જેની પુષ્ટિ થઈ શકે છે, સબમિટ કરી શકાય છે.
7.7.2. નોટરાઇઝ્ડ દસ્તાવેજો મૂળને અનુરૂપ છે અને તેની નકલ
અથવા "પ્રસ્તુત કરેલ સમાન" તરીકે પ્રમાણિત અથવા સમાન અર્થ ધરાવતી વસ્તુની ફોટોકોપી કરેલ.
એનોટેશન ધરાવનારને માન્ય ગણવામાં આવશે નહીં.
7.7.3. બિડર્સ ટેન્ડરની તારીખ પહેલાં એડમિનિસ્ટ્રેશન દ્વારા વિનંતી કરાયેલ દસ્તાવેજોના મૂળને બદલશે.
જોવામાં આવ્યા છે” અથવા તેઓ તેમની ટીકા કરેલી નકલો તેમની ઑફર્સમાં ઉમેરી શકે છે.
7.7.4. વિદેશી દેશોમાં તુર્કી પ્રજાસત્તાકના પ્રતિનિધિઓ દ્વારા આયોજિત
વિદેશી દેશો અને તુર્કીમાં વિદેશી દેશોમાં જારી કરાયેલ દસ્તાવેજો.
પ્રતિનિધિ કચેરીઓ દ્વારા જારી કરાયેલ દસ્તાવેજોની પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયા:
7.7.4.1. પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયામાંથી, દસ્તાવેજ પર હસ્તાક્ષરની ચોકસાઈ દસ્તાવેજ પર હસ્તાક્ષર કરનાર વ્યક્તિની ક્ષમતા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે.
ખાતરી કરવાની પ્રક્રિયા કે તમે સહી કરી છે અને, જો કોઈ હોય, તો તેના પરની સીલ અથવા સ્ટેમ્પ મૂળ જેવી જ છે.
સમજી શકાય તેવું
7.7.4.2. વિદેશી અધિકૃત દસ્તાવેજોના પ્રમાણપત્રની જરૂરિયાતને નાબૂદ કરવાના સંમેલનના પક્ષકાર દેશોમાં
આ કન્વેન્શનની કલમ 1 દ્વારા જારી કરાયેલા અને આવરી લેવામાં આવેલા અધિકૃત દસ્તાવેજો, “એપોસ્ટિલ સર્ટિફિકેશન
તુર્કી પ્રજાસત્તાકના કોન્સ્યુલેટ અથવા તુર્કી પ્રજાસત્તાકના વિદેશી બાબતોના મંત્રાલયે પ્રદાન કર્યું છે કે
મંત્રાલયને પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયામાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે.
7.7.4.3. તુર્કી પ્રજાસત્તાક અને અન્ય રાજ્ય અથવા રાજ્યો વચ્ચે, સહી, સીલ અથવા
જ્યાં સ્ટેમ્પની પ્રમાણન પ્રક્રિયાને સંચાલિત કરતી જોગવાઈઓ ધરાવતો કરાર અથવા કરાર હોય.
નહિંતર, આ દેશોમાં જારી કરાયેલ દસ્તાવેજોની પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયા આ કરાર અથવા કરારની જોગવાઈઓનું પાલન કરશે.
અનુસાર બનાવી શકાય છે.
7.7.4.4. એક દસ્તાવેજ કે જેમાં "એપોસ્ટિલ એનોટેશન" ન હોય અથવા પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયા સંબંધિત વિશેષ જોગવાઈઓ હોય.
દસ્તાવેજો કે જે કરાર અથવા કરાર હેઠળ રજૂ કરવામાં આવ્યા નથી અને વિદેશી દેશોમાં જારી કરવામાં આવ્યા છે.
તુર્કીનું પ્રજાસત્તાક દેશમાં જ્યાં હસ્તાક્ષર, સીલ અથવા સ્ટેમ્પ જારી કરવામાં આવે છે.
કોન્સ્યુલેટ દ્વારા અથવા અનુક્રમે, તે દેશના તુર્કીના પ્રતિનિધિ દ્વારા જ્યાં દસ્તાવેજ જારી કરવામાં આવ્યો હતો.
તે તુર્કી પ્રજાસત્તાકના વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય દ્વારા પ્રમાણિત હોવું આવશ્યક છે. તુર્કી પ્રજાસત્તાક
જે દેશોમાં કોન્સ્યુલેટ નથી ત્યાં જારી કરાયેલા દસ્તાવેજો અનુક્રમે, જે દેશમાં જારી કરવામાં આવ્યા છે તે દેશમાં છે.
વિદેશ મંત્રાલય, તુર્કી પ્રજાસત્તાકના કોન્સ્યુલેટ આ દેશ અથવા આ સાથેના સંબંધો માટે જવાબદાર છે
તુર્કીમાં દેશના પ્રતિનિધિ કાર્યાલય અને તુર્કી પ્રજાસત્તાકના વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા પ્રમાણીકરણ
થવું જોઈએ.
7.7.4.5. તુર્કી, તુર્કીમાં વિદેશી દેશના પ્રતિનિધિત્વ દ્વારા જારી કરાયેલ દસ્તાવેજો
તે પ્રજાસત્તાકના વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય દ્વારા પ્રમાણિત હોવું આવશ્યક છે.
7.7.4.6. માનદ કોન્સ્યુલેટ દ્વારા જારી કરાયેલા દસ્તાવેજોના આધારે કોઈ વ્યવહાર સ્થાપિત થતો નથી.
7.7.4.7. સત્તાવાર લાયકાત વિનાના દસ્તાવેજોને પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયામાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે:
7.7.4.7.1. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
7.7.5. ઑફરના કાર્યક્ષેત્રમાં સબમિટ કરાયેલા અને વિદેશી ભાષામાં જારી કરાયેલા દસ્તાવેજોનો અનુવાદ
અને આ અનુવાદોની પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયા:
7.7.5.1. સ્થાનિક બિડરો દ્વારા સબમિટ કરાયેલા અને વિદેશી ભાષામાં જારી કરાયેલા દસ્તાવેજોના અનુવાદ, અને
અનુવાદ પ્રક્રિયા નીચે મુજબ કરવામાં આવે છે:
7.7.5.1.1. સ્થાનિક બિડર અને ટર્કિશ નાગરિક કુદરતી વ્યક્તિઓ અને/અથવા તુર્કી પ્રજાસત્તાકના કાયદા
અનુસાર સ્થાપિત કાનૂની એન્ટિટી ભાગીદારો સાથે વ્યવસાયિક ભાગીદારી અથવા કોન્સોર્ટિયા દ્વારા ઓફર કરવામાં આવે છે
તુર્કીમાં શપથ લીધેલા અનુવાદકો દ્વારા વિદેશી ભાષામાં જારી કરાયેલ દસ્તાવેજોના અનુવાદો
બનાવવું જોઈએ અને નોટરાઈઝ કરવું જોઈએ. આ અનુવાદો તુર્કી પ્રજાસત્તાકના વિદેશ મંત્રાલયના છે.
મંત્રાલયને પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયામાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે.
7.7.5.2. વિદેશી બિડરો દ્વારા સબમિટ કરાયેલા અને વિદેશી ભાષામાં જારી કરાયેલા દસ્તાવેજોના અનુવાદ અને
આ અનુવાદોનું પ્રમાણપત્ર નીચે મુજબ કરવામાં આવે છે:
7.7.5.2.1. અનુવાદની પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયામાંથી અનુવાદ કરનાર શપથ લેનાર અનુવાદકની સહી અને
જો ત્યાં હોય, તો દસ્તાવેજ પરની સીલ અથવા સ્ટેમ્પ અસલ જેવો જ છે તેની પુષ્ટિ કરવાની પ્રક્રિયા સમજાય છે.
7.7.5.2.2. મુદ્દાના દેશમાં શપથ લેનાર અનુવાદક દ્વારા કરવામાં આવેલા દસ્તાવેજોના અનુવાદો
અને જો અનુવાદમાં "એપોસ્ટીલ એનોટેશન" હોય, તો આ અનુવાદો માટે અન્ય પ્રમાણીકરણ જરૂરી છે.
ટીકા માંગવામાં આવતી નથી. જો આ અનુવાદોમાં "એપોસ્ટિલ" ન હોય, તો અનુવાદો પરની સહી
અને તેના પર સીલ અથવા સ્ટેમ્પ, જો કોઈ હોય તો, આ દેશમાં તુર્કી પ્રજાસત્તાકના કોન્સ્યુલેટ દ્વારા.
અથવા, અનુક્રમે, દેશનું તુર્કી પ્રતિનિધિત્વ જ્યાં દસ્તાવેજ જારી કરવામાં આવે છે અને તુર્કી પ્રજાસત્તાક.
તે વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા પ્રમાણિત હોવું આવશ્યક છે.
7.7.5.2.3. તુર્કી પ્રજાસત્તાક અને અન્ય રાજ્ય અથવા રાજ્યો વચ્ચેના દસ્તાવેજો પર હસ્તાક્ષર, સીલ
અથવા જ્યાં સ્ટેમ્પની પ્રમાણન પ્રક્રિયાને સંચાલિત કરતી જોગવાઈઓ ધરાવતો કરાર અથવા કરાર હોય.
નહિંતર, દસ્તાવેજોના અનુવાદનું પ્રમાણપત્ર આ કરાર અથવા કરારની જોગવાઈઓ અનુસાર હાથ ધરવામાં આવશે.
બનાવી શકાય છે.
7.7.5.2.4. એવા દેશોમાં જારી કરાયેલ દસ્તાવેજો જ્યાં તુર્કી કોન્સ્યુલેટ નથી
અનુવાદો જે દેશમાં તે જારી કરવામાં આવ્યા હોય ત્યાંના શપથ લેનાર અનુવાદક દ્વારા કરવામાં આવે અને અનુવાદ હોવો આવશ્યક છે
જો તે "એપોસ્ટિલ" ધરાવતું નથી, તો પ્રશ્નમાં અનુવાદ પરની સહી અને, જો કોઈ હોય તો,
તે દેશનું વિદેશી બાબતોનું મંત્રાલય, જે તે દેશ સાથેના સંબંધો માટે અનુક્રમે, સીલ અથવા સ્ટેમ્પ માટે જવાબદાર છે.
તુર્કી પ્રજાસત્તાકનું કોન્સ્યુલેટ અથવા તુર્કી અને તુર્કીમાં આ દેશનું પ્રતિનિધિ કાર્યાલય
તે પ્રજાસત્તાકના વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય દ્વારા પ્રમાણિત હોવું આવશ્યક છે.
7.7.5.2.5. વિદેશી ભાષામાં જારી કરાયેલ દસ્તાવેજોના અનુવાદ માટે તુર્કીમાં શપથ લેનારા અનુવાદકો
જો તે નોટરી પબ્લિક દ્વારા બનાવવામાં આવે છે અને નોટરી પબ્લિક દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવે છે, તો આ અનુવાદોમાં બીજું પ્રમાણપત્ર છે.
ટીકા માંગવામાં આવતી નથી.
7.7.6. ગુણવત્તા અને પ્રમાણભૂત દસ્તાવેજોની રજૂઆત:
7.7.6.1. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
7.8. જો વિદેશી બિડર દ્વારા બિડ સબમિટ કરવામાં આવે તો, આ સ્પષ્ટીકરણ અને તેના જોડાણમાં વિનંતી કરેલ શરતો
બિડરના હોમ કન્ટ્રીમાં કાયદા અનુસાર જારી કરાયેલા સમકક્ષ દસ્તાવેજો.
સબમિટ કરવું આવશ્યક છે.
7.9. ઑફર્સની ભાષા:
7.9.1. બધા દસ્તાવેજો અને તેમના જોડાણો અને ઑફર બનાવતા અન્ય દસ્તાવેજો ટર્કિશમાં હોવા જોઈએ. અન્ય
સમાન ભાષામાં સબમિટ કરેલા દસ્તાવેજો માન્ય છે જો તેઓ તેમના ટર્કિશ પ્રમાણિત અનુવાદ સાથે સબમિટ કરવામાં આવે.
ગણાશે. આ કિસ્સામાં, ઑફર અથવા દસ્તાવેજના અર્થઘટન માટે ટર્કિશ અનુવાદને આધાર તરીકે લેવામાં આવે છે.
સંબંધિત લેખમાંના નિયમો અનુવાદ અને અનુવાદની મંજૂરી માટેનો આધાર છે.
તે લેવામાં આવશે.
કલમ 8 - વિદેશી બિડર માટે ટેન્ડરની ખુલ્લીતા:
8.1. આ ટેન્ડરમાં માત્ર સ્થાનિક અરજદારો જ ભાગ લઈ શકશે. વિદેશી બિડરો સાથે સ્થાનિક નિર્માણ સંયુક્ત સાહસ
બિડર્સ આ ટેન્ડરમાં ભાગ લઈ શકશે નહીં. ટેન્ડરમાં ભાગ લેનાર વાસ્તવિક વ્યક્તિઓ સ્થાનિક બિડર છે,
અથવા ઑફર લેટરમાં રિપબ્લિક ઑફ તુર્કી ઓળખ નંબર. કાયદેસર
જો વ્યક્તિઓ સ્થાનિક ઉમેદવારો છે, તો અરજી અથવા ઓફરના ક્ષેત્રમાં સબમિટ કરેલા દસ્તાવેજો પર.
મૂલ્યાંકન કરવામાં આવે છે.
કલમ 9 - જેઓ ટેન્ડરમાં ભાગ લઈ શકતા નથી
9.1. કાયદા નં. 4734ની કલમ 11માં જેઓને ટેન્ડરમાં ભાગ લેવાની મંજૂરી નથી અને
કાયદાની કલમ 53 ની કલમ (b) ના પેટા-ફકરા (8) અનુસાર મંત્રીઓની નિમણૂક કરવામાં આવશે
પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીતે અથવા પેટા કોન્ટ્રાક્ટર તરીકે બોર્ડના નિર્ણયો દ્વારા નિર્ધારિત વિદેશી દેશોના બિડર્સ.
આથી, તેઓ પોતાના કે અન્ય વતી કોઈપણ રીતે ટેન્ડરમાં ભાગ લઈ શકશે નહીં.
9.2. આ પ્રતિબંધો હોવા છતાં, ટેન્ડરમાં ભાગ લેનારા ટેન્ડરર્સને ટેન્ડરમાંથી બાકાત રાખવામાં આવે છે અને તેમની કામચલાઉ બાંયધરી પ્રાપ્ત થાય છે.
સાચવેલ વધુમાં, દરખાસ્તોના મૂલ્યાંકન દરમિયાન આ પરિસ્થિતિ નક્કી કરી શકાતી નથી.
જો તેમાંથી કોઈ એક પર કારણસર ટેન્ડર કરવામાં આવ્યું હોય, તો ગેરંટી આવક તરીકે નોંધવામાં આવે છે અને ટેન્ડર રદ કરવામાં આવે છે.
કલમ 10 - ટેન્ડર અને પ્રતિબંધિત કૃત્યો અથવા વર્તનમાંથી બાકાત
10.1. બિડર્સ, ટેન્ડરની તારીખે, કાયદા નં. 4734 (a) ની કલમ 10 નો ચોથો ફકરો,
(b), (c), (d), (e), (g) અને (i) પેટાફકરા. ઉપરોક્ત
લેખના ચોથા ફકરાના પેટાફકરા (c) અને (d) સિવાય, આ પરિસ્થિતિઓમાં ફેરફાર સાથે બિડર,
તે તાત્કાલિક પ્રશાસનને જાણ કરશે. જો બિડર ટેન્ડર જીતી જાય, તો કરાર પર હસ્તાક્ષર કરતા પહેલા,
(a), (b), (c), (d), (e) અને
(g) દસ્તાવેજો પ્રદાન કરશે જે દર્શાવે છે કે તે પેટાફકરામાં ઉલ્લેખિત પરિસ્થિતિઓમાં નથી.
10.2. આ સ્પષ્ટીકરણની કલમ 9 અનુસાર, જેઓ ટેન્ડરમાં ભાગ લઈ શકતા નથી અને નંબર 4734
કાયદાની કલમ 10 ના ચોથા ફકરા અનુસાર ટેન્ડરમાંથી બાકાત રાખવાના કારણો હાથ ધરવા.
બિડરોને બાકાત રાખવામાં આવ્યા છે.
10.3. કાયદા નં. 4734 અને 11ની કલમ 17 અનુસાર જેઓ ટેન્ડરમાં ભાગ લઈ શકતા નથી
લેખમાં સૂચિબદ્ધ પ્રતિબંધિત કૃત્ય અથવા વર્તણૂક આચરેલ હોવાનું જાણવા મળે છે તે અંગે,
વર્તનની પ્રકૃતિ અનુસાર, સમાન કાયદાના ચોથા ભાગમાં ઉલ્લેખિત જોગવાઈઓ લાગુ કરવામાં આવે છે.
કલમ 11 – બિડ તૈયારી ખર્ચ
11.1. બિડ તૈયાર કરવા અને સબમિટ કરવા સંબંધિત તમામ ખર્ચ બિડર્સનો છે. બોલી લગાવનાર, બોલી
તે ઉત્પાદનની તૈયારી માટે વહીવટીતંત્ર પાસેથી કોઈપણ ખર્ચની માંગ કરી શકશે નહીં.
કલમ 12 – જ્યાં કામ કરવામાં આવશે તે સ્થળ જોવું
12.1. જ્યાં કામ કરવામાં આવશે તે સ્થળ અને તેની આસપાસની મુલાકાત લેવી, પરીક્ષા કરવી, દરખાસ્ત તૈયાર કરવી અને
પ્રતિબદ્ધતામાં દાખલ થવા માટે જરૂરી હોય તેવી તમામ માહિતી પૂરી પાડવાની જવાબદારી બિડરની છે.
જવાબદાર છે. કાર્યસ્થળ અને તેની આસપાસની જગ્યાઓ જોવા સંબંધિત તમામ ખર્ચ બિડરનો છે.
12.2. જ્યાં કામ કરવામાં આવશે અને તેની આસપાસની જગ્યાની મુલાકાત લેવાની ઇચ્છા; કાર્યસ્થળનો આકાર અને પ્રકૃતિ, આબોહવા
શરતો, કાર્ય હાથ ધરવા માટે જે કાર્ય કરવાની જરૂર છે અને
સામગ્રીની માત્રા અને પ્રકાર અને કાર્યસ્થળ પર પરિવહન અને બાંધકામ સ્થળની સ્થાપના માટે જરૂરી મુદ્દાઓ.
ખર્ચ અને સમયના સંદર્ભમાં જ્ઞાન મેળવ્યું; જોખમો કે જે ઓફરને અસર કરી શકે છે, અસાધારણ
સંજોગો અને અન્ય સમાન પરિબળો સંબંધિત તમામ જરૂરી માહિતી પ્રાપ્ત કરી હોવાનું માનવામાં આવશે.
12.3. જો બિડર અથવા તેના પ્રતિનિધિઓ તે સ્થળ જોવા માંગતા હોય જ્યાં કામ કરવામાં આવશે.
બિલ્ડિંગ અને/અથવા જમીન જ્યાં તે રાખવામાં આવશે ત્યાં પ્રવેશવા માટે જરૂરી પરવાનગીઓ વહીવટીતંત્ર દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે.
તે આપવામાં આવશે.
12.4. બિડના મૂલ્યાંકનમાં, બિડર તે જગ્યાની તપાસ કરે છે જ્યાં કામ કરવામાં આવશે અને તે મુજબ બિડ સબમિટ કરે છે.
તે મુજબ તૈયારી કરવામાં આવી હોવાનું માનવામાં આવે છે.
કલમ 13 - ટેન્ડર દસ્તાવેજ અંગે નિવેદન આપવું
13.1. બિડર્સે બિડની તૈયારી દરમિયાન ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં સ્પષ્ટતા કરવી જરૂરી છે.
ટેન્ડરની તારીખના વીસ દિવસ પહેલા સુધી તેઓએ સાંભળેલા મુદ્દાઓ વિશેનું લેખિત નિવેદન.
વિનંતી કરી શકે છે. આ તારીખ પછી સ્પષ્ટતા માટેની વિનંતીઓ ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે નહીં.
13.2. જો વિનંતી યોગ્ય માનવામાં આવે તો, વહીવટીતંત્ર દ્વારા કરવામાં આવનાર લેખિત નિવેદન ટેન્ડરની તારીખના ઓછામાં ઓછા દસ દિવસ પછી કરવામાં આવશે.
જેઓ ટેન્ડર દસ્તાવેજ મેળવે છે તે ખાતરી કરવા માટે કે તેઓને એક દિવસ પહેલા જાણ કરવામાં આવે.
હસ્તાક્ષર સામે હાથ દ્વારા મોકલવામાં અથવા વિતરિત.
13.3. નિવેદનમાં પ્રશાસનના પ્રશ્નો અને વિગતવાર જવાબ, સમજૂતીની વિનંતી કરનાર વ્યક્તિની ઓળખનો સમાવેશ થાય છે.
ઉલ્લેખિત નથી.
13.4. જાહેરાતની તારીખ પછી દસ્તાવેજ ખરીદનારાઓને ખુલાસો આપવામાં આવે છે.
તેના ભાગરૂપે સપ્લાય કરવામાં આવે છે.
કલમ 14 - ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં ફેરફારો કરવા
14.1. જાહેરાત થયા પછી ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં કોઈ ફેરફાર ન કરવો તે આવશ્યક છે. જો કે, ઓફર્સ
સામગ્રી અથવા તકનીકી ભૂલો જે કાર્યની તૈયારી અથવા પ્રદર્શનને અસર કરી શકે છે; અથવા
જો ખામીઓ વહીવટીતંત્ર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે અથવા વહીવટને લેખિતમાં સૂચિત કરવામાં આવે, તો પરિશિષ્ટ
જારી કરીને ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં સુધારો કરી શકાશે પરિશિષ્ટ, ટેન્ડર દસ્તાવેજ
તે ટેન્ડર દસ્તાવેજ સાથે બંધનકર્તા ભાગ તરીકે જોડાયેલ છે.
14.2. પરિશિષ્ટ એ સુનિશ્ચિત કરશે કે તેમને ટેન્ડરની તારીખના ઓછામાં ઓછા દસ દિવસ પહેલા જાણ કરવામાં આવે.
આ રીતે, ટેન્ડર દસ્તાવેજ બધા ખરીદદારોને મોકલવામાં આવે છે અથવા હસ્તાક્ષર સામે હાથથી પહોંચાડવામાં આવે છે.
14.3. પરિશિષ્ટ જારી કરવાને કારણે ઑફર્સની તૈયારી માટે વધારાના સમયની જરૂર છે.
સુનાવણીના કિસ્સામાં, વહીવટીતંત્ર એક વખત માટે વધુમાં વધુ વીસ દિવસ માટે ટેન્ડરની તારીખ જાહેર કરશે.
પરિશિષ્ટ સાથે વિલંબ થઈ શકે છે. મુલતવી રાખવાના સમયગાળા દરમિયાન, ટેન્ડર દસ્તાવેજનું વેચાણ અને ઓફરની રસીદ
ચાલુ રાખવામાં આવશે.
14.4. પરિશિષ્ટના કિસ્સામાં, જે બિડરોએ આ વ્યવસ્થા પહેલા તેમની બિડ સબમિટ કરી છે
તેઓ તેમની બિડ પાછી ખેંચી શકે છે અને ફરીથી બિડ કરી શકે છે.
14.5. કાયદા નં. 4734 ની કલમ 55 મુજબ, ફરિયાદના આધારે કરવામાં આવેલી પરીક્ષામાં, દરખાસ્તો
સામગ્રી અથવા તકનીકી ભૂલો જે કાર્યની તૈયારી અથવા પ્રદર્શનને અસર કરી શકે છે; અથવા
જો ત્યાં ખામીઓ હોય અને વહીવટીતંત્ર ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં સુધારો કરવાનું નક્કી કરે,
ટેન્ડરની તારીખ પહેલા જરૂરી સુધારા કરવામાં આવ્યા હતા અને ઉપરોક્ત પ્રક્રિયા અનુસાર ટેન્ડરની તારીખ એકવાર કરવામાં આવી હતી.
વધુ વિલંબ થઈ શકે છે. જાહેરાતમાં સામગ્રી અથવા તકનીકી ભૂલો અથવા ખામીઓ ઓળખવી
કરારની ઘટનામાં, કાયદાની કલમ 26 અનુસાર સુધારણા સૂચના પછી જ બિડિંગ પ્રક્રિયા ચાલુ રાખી શકાય છે.
કરવાથી શક્ય છે. સુધારા નોટિસ માટે કાયદામાં નિર્ધારિત સમયગાળો સમાપ્ત થઈ ગયો છે તે સમજવું
ટેન્ડર રદ કરવામાં આવે છે.
કલમ 15 – ટેન્ડરના સમય પહેલા ટેન્ડર રદ કરવું
15.1. વહીવટીતંત્ર દ્વારા જરૂરી ગણાતા દસ્તાવેજોમાં અથવા ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં સમાવવામાં આવેલ, ટેન્ડર
એવા કિસ્સાઓમાં કે જ્યાં મુદ્દાઓ જે કરારના અમલને અટકાવે છે અને સુધારી શકાતા નથી, ટેન્ડર નક્કી કરવામાં આવે છે
સમયમર્યાદા પહેલા હરાજી રદ કરી શકાય છે.
15.2. આ કિસ્સામાં, ટેન્ડર રદ કરવાનું કારણ જણાવીને રદ કરવાની જાહેરાત કરવામાં આવે છે.
જેમણે આ તબક્કે બિડ સબમિટ કરી છે તેઓને પણ સૂચના આપવામાં આવે છે કે ટેન્ડર રદ કરવામાં આવ્યું છે.
15.3. ટેન્ડર રદ થવાના કિસ્સામાં, સબમિટ કરવામાં આવેલી તમામ બિડ નકારી કાઢવામાં આવી હોવાનું માનવામાં આવશે અને આ બિડને નકારી કાઢવામાં આવશે.
ખોલ્યા વિના બિડરોને પરત ફર્યા.
15.4. ટેન્ડર રદ થવાને કારણે બિડર્સ વહીવટીતંત્ર પાસેથી કોઈપણ અધિકારોનો દાવો કરી શકશે નહીં.
કલમ 16 - વ્યાપાર ભાગીદારી
16.1. વ્યવસાયિક ભાગીદારી રચીને એક કરતાં વધુ કુદરતી અથવા કાનૂની વ્યક્તિ ટેન્ડર માટે બિડ કરી શકે છે.
16.2. સંયુક્ત સાહસમાં સૌથી વધુ શેર ધરાવનાર ભાગીદારને પાયલોટ ભાગીદાર તરીકે દર્શાવવો આવશ્યક છે. જોકે
બધા ભાગીદારો સમાન શેર ધરાવે છે અથવા અન્ય ભાગીદારો કરતાં વધુ શેર ધરાવે છે
અને ભાગીદારો જેમના શેર એકબીજાના સમાન છે, આ ભાગીદારોમાંથી એક પાઇલટ છે.
સંયુક્ત રીતે નક્કી કરવામાં આવે છે.
16.3. ટેન્ડરર્સ કે જેઓ વ્યવસાયિક ભાગીદારી રચીને ટેન્ડર માટે બિડ કરશે,
વ્યવસાયિક ભાગીદારી ઘોષણા દરખાસ્તો સાથે, જે પાયલોટ ભાગીદારને પણ સૂચવે છે અને જેનો નમૂનો જોડાયેલ છે.
તેઓ રજૂ કરશે.
16.4. જો ટેન્ડર બિઝનેસ પાર્ટનરશિપને આપવામાં આવે છે, તો બિઝનેસ પાર્ટનરશિપ
નોટરાઇઝ્ડ ભાગીદારી કરાર પર હસ્તાક્ષર કરતા પહેલા વહીવટીતંત્રને સબમિટ કરવું ફરજિયાત છે.
16.5. ભાગીદારી કરારમાં, ભાગીદારોનો શેર ગુણોત્તર અને પાઇલટ ભાગીદાર અને અન્ય ભાગીદારોની બદલી
સંયુક્ત રીતે અને અલગ અલગ રીતે જવાબદાર રહેશે.
કલમ - 17 કન્સોર્ટિયમ
17.1. કન્સોર્ટિયા ટેન્ડર માટે બિડ કરી શકશે નહીં.
કલમ 18 - પેટા કોન્ટ્રાક્ટરો
18.1. ટેન્ડરને આધીન સેવાનો તમામ અથવા ભાગ પેટા કોન્ટ્રાક્ટરોને આઉટસોર્સ કરી શકાશે નહીં.
III- બિડ્સની તૈયારી અને સબમિશનને લગતા મુદ્દાઓ
કલમ 19 – ઓફર અને કરારનો પ્રકાર
19.1. બિડર્સ દરેક કામની આઇટમ માટે ઓફર કરાયેલા યુનિટના ભાવની માત્રા સાથે તેમની ઑફર સબમિટ કરે છે.
તેઓ ગુણાકારના પરિણામે મળેલી કુલ કિંમત કરતાં એકમ કિંમતના રૂપમાં આપશે. ટેન્ડર
પરિણામ એ છે કે બિડર સાથેની દરેક કામની આઇટમ માટે ઓફર કરાયેલ એકમ કિંમતો ટેન્ડર આપવામાં આવે છે.
જથ્થા દ્વારા ગુણાકાર કુલ કિંમત પર એકમ કિંમત કરાર
હસ્તાક્ષર કરવામાં આવશે.
કલમ 20 - આંશિક બિડ સબમિટ કરવી
20.1. આ ટેન્ડરમાં, સમગ્ર કામ માટે સબમિટ કરવામાં આવશે.
20.2. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
કલમ 21 - ઑફર્સ અને ચુકવણીઓ માટે માન્ય ચલણ
21.1. ટર્કિશ લિરામાં બિડ અને તેમની કુલ રકમ દર્શાવતી કિંમતો.
આપશે. આ ચલણનો ઉપયોગ કરાર કરાયેલા કામની ચૂકવણીમાં પણ કરવામાં આવશે.
કલમ 22 - બિડ સબમિશન
22.1. આ ઓફર લેટર અને બિડ બોન્ડ સહિત ટેન્ડરમાં ભાગ લેવાની શરત છે.
સ્પષ્ટીકરણમાં જરૂરી તમામ દસ્તાવેજો એક પરબિડીયું અથવા પેકેજમાં મૂકવામાં આવે છે. પરબિડીયું અથવા પેકેજ પર
બિડરનું નામ, અટક અથવા વેપારનું નામ, સૂચના માટેનું સંપૂર્ણ સરનામું, બિડ જે નોકરીની છે, અને
કોન્ટ્રાક્ટ ઓથોરિટીનું સંપૂર્ણ સરનામું લખેલું છે. જ્યાં પરબિડીયું અથવા પેકેજ પેસ્ટ કરવામાં આવે છે તે સ્થાન બિડર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે.
સહી કરેલ, સીલ કરેલ અથવા સ્ટેમ્પ કરેલ.
22.2. ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં ઉલ્લેખિત ટેન્ડરના સમય સુધી ક્રમ નંબરો સાથેની રસીદોના બદલામાં બિડ સબમિટ કરવામાં આવે છે.
તે વહીવટીતંત્રને પહોંચાડવામાં આવે છે (જ્યાં બિડ સબમિટ કરવામાં આવશે). આ સમય પછી સબમિટ કરેલ બિડ્સ સ્વીકારવામાં આવશે નહીં અને
ખોલ્યા વિના બિડર પાસે પાછા ફર્યા. આ સ્થિતિ એક મિનિટમાં નક્કી થાય છે.
22.3. બિડ્સ રજિસ્ટર્ડ મેઇલ દ્વારા પણ મોકલી શકાય છે. બિડ ટપાલ દ્વારા મોકલવામાં આવશે
ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં ઉલ્લેખિત ટેન્ડર સમય સુધી વહીવટીતંત્ર સુધી પહોંચવું ફરજિયાત છે. ટપાલમાં વિલંબ
ઑફર્સની પ્રાપ્તિનો સમય કે જેના કારણે પ્રક્રિયા કરવામાં આવશે નહીં
ધ્યાનમાં લેવામાં આવતું નથી.
22.4. જો બિડ સબમિશનનો સમયગાળો પરિશિષ્ટ સાથે લંબાવવામાં આવે તો, વહીવટીતંત્ર અને બિડર્સ તેમની પ્રથમ બિડ સબમિટ કરી શકે છે.
તારીખ અને સમય સંબંધિત તમામ અધિકારો અને જવાબદારીઓ, અવધિના સંદર્ભમાં, નિર્ધારિત કરવા માટે, નવી ઓફર સબમિટ કરવા માટે.
તારીખ અને સમય સુધી લંબાવવામાં આવશે.
આર્ટિકલ 23 – ઑફર લેટરનું ફોર્મ અને સામગ્રી
23.1. બિડ પત્રો લેખિતમાં સબમિટ કરવામાં આવે છે અને જોડાયેલ ફોર્મના નમૂના અનુસાર સહી કરવામાં આવે છે.
23.2. ઑફર પત્રમાં;
a) ટેન્ડર દસ્તાવેજ સંપૂર્ણ રીતે વાંચી અને સ્વીકારવામાં આવ્યો હોવાનું દર્શાવતા,
b) ઓફર કરવામાં આવેલ કિંમત એકબીજા સાથે અનુરૂપ સંખ્યાઓ અને અક્ષરોમાં સ્પષ્ટપણે લખેલી હોવી જોઈએ,
c) સ્ક્રેપિંગ, ઇરેઝર, કરેક્શનની ગેરહાજરી,
ç) તુર્કીના પ્રજાસત્તાકની વાસ્તવિક વ્યક્તિઓની ઓળખ નંબર કે જેઓ તુર્કીના નાગરિક છે,
દર્શાવતી કાનૂની સંસ્થાઓના કર ઓળખ નંબરનો સંકેત
d) ઑફર લેટર પર નામ, અટક અથવા વેપારનું નામ લખીને અધિકૃત વ્યક્તિઓ દ્વારા સહી કરવામાં આવે છે.
નહિં, તો
તે ફરજિયાત છે.
23.3. તમામ ભાગીદારો દ્વારા બિઝનેસ પાર્ટનરશિપ તરીકે બિડ કરનાર બિડ પત્રો.
અથવા અધિકૃત વ્યક્તિઓ દ્વારા.
23.4. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
કલમ 24 – ઑફર્સની માન્યતા અવધિ
24.1. બિડની માન્યતા અવધિ ટેન્ડરની તારીખથી 60 (XNUMX) કેલેન્ડર દિવસ છે.
24.2. જરૂરિયાતના કિસ્સામાં, ઓફરની માન્યતા અવધિ ઉપર દર્શાવેલ સમયગાળા સુધીની છે.
બિડર પાસેથી વિસ્તરણની વિનંતી કરી શકાય છે. બિડર એડમિનિસ્ટ્રેશનની આ વિનંતીને સ્વીકારી અથવા નકારી શકે છે. વહીવટનું
બિડની માન્યતા અવધિના વિસ્તરણ માટેની વિનંતીને નકારી કાઢનાર બિડરનું બિડ બોન્ડ પરત કરવામાં આવે છે.
24.3. બીડર જે ઓફર અને કોન્ટ્રાક્ટની શરતોમાં ફેરફાર કર્યા વિના તેની ઓફરની માન્યતા અવધિ લંબાવે છે,
નવી ઓફર કે જેના માટે તે ગેરંટી, માન્યતા અવધિ અને કામચલાઉ ગેરંટી સ્વીકારે છે.
લાવે છે.
24.4. આ વિષય પર વિનંતીઓ અને પ્રતિભાવો લખવામાં આવશે.
કલમ 25 – બિડ કિંમતમાં ખર્ચનો સમાવેશ થાય છે
25.1. તમામ પ્રકારના કર (VAT સિવાય), ફરજો, ફી, પરિવહન, શિપિંગ, તમામ પ્રકારના વીમા ખર્ચ,
જો જરૂરી હોય તો, નોટરી ખર્ચ, KIK શેર, વગેરે. ખર્ચ, કરાર અને ટેન્ડર નિર્ણય
સ્ટેમ્પ ડ્યુટી, તમામ પ્રકારના બેંક કમિશન અને ચુકવણીથી થતા ખર્ચ, ગેરંટી પત્રો
સંબંધિત તમામ પ્રકારના ખર્ચ; સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરનાર કર્મચારીઓની રીત, રહેઠાણ, નિર્વાહ
વગેરે તમામ પ્રકારના ખર્ચ ઉપરાંત, ઇન્સ્ટોલેશન અને ઓપરેશન માટે જરૂરી તમામ પ્રકારની સામગ્રી, સાધનો, સાધનો,
સાધનો, હાર્ડવેર ખર્ચ અને તાલીમ ખર્ચ, તમામ પ્રકારના સોફ્ટવેર સંબંધિત કેટલોગ, ઉપયોગ
મેન્યુઅલ ઓફર કિંમતમાં સમાવવામાં આવેલ છે.
25.2. 25.1. લેખ અથવા સમાન નવી ખર્ચની વસ્તુઓમાં ખર્ચની વસ્તુઓમાં વધારો છે.
એવું માનવામાં આવે છે કે ઓફર કરેલા ભાવમાં આવા વધારા અથવા તફાવતોને આવરી લેવા માટેનો શેરનો સમાવેશ થાય છે.
થઇ ગયું, પૂર્ણ થઇ ગયું. કોન્ટ્રાક્ટર આ વધારો અને તફાવતોનો દાવો કરીને કોઈપણ અધિકારોનો દાવો કરી શકશે નહીં.
25.3. ઓફર કિંમતમાં સમાવિષ્ટ અન્ય ખર્ચ નીચે મુજબ છે:
25.3.1. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
25.4. કોન્ટ્રાક્ટ કરેલા કામની ચુકવણી દરમિયાન લાગતો મૂલ્ય વર્ધિત કર (VAT),
તે સંબંધિત કાયદાના માળખામાં વહીવટીતંત્ર દ્વારા કોન્ટ્રાક્ટરને અલગથી ચૂકવવામાં આવે છે.
25.5. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
કલમ 26 – બિડ બોન્ડ
26.1. બિડર્સ પોતાની જાત દ્વારા નક્કી કરવામાં આવશે, તેઓ જે કિંમત ઓફર કરે છે તેના 3% કરતા ઓછી નહીં.
કામચલાઉ ગેરંટી આપશે. બિડ કિંમતના 3% કરતા ઓછા બોન્ડ્સ
બિડરની ઓફર ફગાવી દેવામાં આવશે.
26.2. જો બિડર સંયુક્ત સાહસ છે, તો કુલ બિડ બોન્ડની રકમ ભાગીદારી ગુણોત્તર અથવા કાર્ય દ્વારા નક્કી કરવામાં આવશે.
એક અથવા વધુ ભાગીદારો, નિપુણતાની જરૂર હોય તેવા ભાગોને આપવામાં આવેલી બિડની રકમને ધ્યાનમાં લીધા વિના
દ્વારા મળી શકે છે
26.3. માન્યતા તારીખ બિડ બોન્ડ તરીકે રજૂ કરાયેલ ગેરંટી પત્રોમાં જણાવવી આવશ્યક છે. આ તા
તે બિડર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે, 01.10.2012 પહેલા નહીં.
26.4. જે બિડ્સ સ્વીકાર્ય બિડ બોન્ડ સાથે નથી તે જરૂરી સહભાગિતાની શરતોને પૂર્ણ કરી શકશે નહીં.
તે પ્રદાન કરી શકાતું નથી તેના આધારે વહીવટીતંત્ર દ્વારા મૂલ્યાંકનમાંથી તેને બાકાત રાખવામાં આવશે.
કલમ 27 – મૂલ્યો કોલેટરલ તરીકે સ્વીકારવામાં આવશે
27.1. કોલેટરલ તરીકે સ્વીકારવાના મૂલ્યો નીચે સૂચિબદ્ધ છે:
a) ચલણમાં તુર્કીશ ચલણ.
b) બેંકો દ્વારા આપવામાં આવેલ ગેરંટી પત્રો.
c) સરકારી ડોમેસ્ટિક ડેટ સિક્યોરિટીઝ અન્ડર સેક્રેટરીએટ ઓફ ટ્રેઝરી દ્વારા જારી કરવામાં આવી છે અને આ નોટોને બદલે
જારી કરાયેલા દસ્તાવેજો.
27.2. 27.1. લેખના પેટાપેરાગ્રાફ (c) માં ઉલ્લેખિત પ્રોમિસરી નોટ્સ અને આ બિલોને બદલે જારી કરાયેલા દસ્તાવેજોમાંથી.
મુખ્યને અનુરૂપ વેચાણ મૂલ્ય કરતાં નજીવા મૂલ્યમાં સમાવવામાં આવેલ વ્યાજ સાથે જારી
કોલેટરલ તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે.
27.3. વિદેશી બેંકો જેને સંબંધિત કાયદા અનુસાર તુર્કીમાં કામ કરવાની મંજૂરી છે
તુર્કીની બહાર કાર્યરત બેંકો અથવા સમાન લોન તેઓ ઇશ્યૂ કરશે તેવી ગેરંટી પત્રો સાથે.
તેમની કાઉન્ટર ગેરંટી પર તુર્કીમાં કાર્યરત બેંકો
ગેરંટી પત્રો પણ કોલેટરલ તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે.
27.4. જો ગેરંટીનો પત્ર આપવામાં આવે, તો આ પત્રનો અવકાશ અને સ્વરૂપ જાહેર પ્રાપ્તિ સત્તામંડળ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવશે.
તે દ્વારા નિર્ધારિત સિદ્ધાંતો અને પ્રમાણભૂત સ્વરૂપોનું પાલન કરવું આવશ્યક છે આ સિદ્ધાંતો અને ધોરણો
ફોર્મના ઉલ્લંઘનમાં જારી કરાયેલ ગેરંટી પત્રો માન્ય તરીકે સ્વીકારવામાં આવતા નથી.
27.5. કોલેટરલને કોલેટરલ તરીકે સ્વીકૃત અન્ય મૂલ્યો માટે વિનિમય કરી શકાય છે.
27.6. કોઈપણ સંજોગોમાં, વહીવટીતંત્ર દ્વારા મળેલી બાંયધરી જપ્ત કરી શકાતી નથી અને સાવચેતીનાં પગલાં લેવામાં આવે છે.
અનિવાર્ય.
કલમ 28 – બિડ બોન્ડની ડિલિવરી સ્થળ
28.1. ગેરંટી પત્રો ઑફર સાથેના પરબિડીયુંમાં વહીવટીતંત્રને સબમિટ કરવામાં આવે છે.
28.2. ગેરંટી પત્રો સિવાયની ગેરંટી TÜLOMSAŞ નાણાકીય બાબતોના વિભાગને સબમિટ કરવામાં આવે છે.
અથવા બેંક ખાતાઓ અને તેમની રસીદો ટેન્ડર પરબિડીયુંમાં રજૂ કરવી આવશ્યક છે.
કલમ 29 – બિડ બોન્ડનું વળતર
29.1. બિડર જેણે ટેન્ડર જીત્યું અને અર્થતંત્રની દ્રષ્ટિએ બીજી સૌથી ફાયદાકારક બિડ તે બિડરની છે.
ટેન્ડર પછી એકાઉન્ટિંગ ઑફિસ અથવા એકાઉન્ટિંગ ઑફિસને ગેરંટી પત્રો પહોંચાડવામાં આવે છે. અન્ય
બિડર્સની બાંયધરી તરત જ પરત કરવામાં આવે છે.
29.2. બિડરનું બિડ બોન્ડ, જેને ટેન્ડર આપવામાં આવ્યું હતું, તે જરૂરી પરફોર્મન્સ બોન્ડ આપવામાં આવ્યા પછી કોન્ટ્રાક્ટ પૂરો કરવાનો છે.
જો સહી કરી હોય તો પરત.
29.3. જે બિડરને ટેન્ડર આપવામાં આવ્યું હતું તેની સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવાના કિસ્સામાં, આર્થિક રીતે સૌથી વધુ ફાયદાકારક
કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી તરત જ બીજા બિડરની સુરક્ષા પરત કરવામાં આવે છે.
IV- બિડ્સ અને કોન્ટ્રાક્ટિંગના મૂલ્યાંકન અંગે
બાબતો
કલમ 30 - બિડ મેળવવી અને ખોલવી
30.1. આ સ્પષ્ટીકરણમાં ઉલ્લેખિત ટેન્ડર સમય સુધી બિડ પ્રશાસનને (જ્યાં બિડ સબમિટ કરવામાં આવશે) સબમિટ કરવામાં આવશે.
તે આપવામાં આવશે.
30.2. બિડ મેળવવા અને ખોલવા માટે ટેન્ડર કમિશન દ્વારા નીચેની પ્રક્રિયા અનુસરવામાં આવે છે:
30.2.1. ટેન્ડર કમિશન દ્વારા આ સ્પષ્ટીકરણમાં ઉલ્લેખિત ટેન્ડર કલાકથી શરૂ થાય છે અને
કેટલી બિડ સબમિટ કરવામાં આવી છે તે એક મિનિટમાં નક્કી કરવામાં આવે છે અને હાજર લોકોને જાહેર કરવામાં આવે છે.
30.2.2. ટેન્ડર કમિશન બિડ એન્વલપ્સને જે ક્રમમાં પ્રાપ્ત થાય છે તેની તપાસ કરે છે. આ સમીક્ષામાં, પરબિડીયું પર
બિડ કરનારનું નામ, અટક અથવા વેપારનું નામ, સૂચના માટેનું સંપૂર્ણ સરનામું, બિડ જે નોકરીની છે,
કરાર કરનાર એન્ટિટીનું ખુલ્લું સરનામું અને જ્યાં પરબિડીયું ચોંટાડવામાં આવ્યું હતું તે જગ્યા પર બિડર દ્વારા સહી કરવી આવશ્યક છે.
મુદ્રાંકન અથવા સિલીંગ બાબતો. પરબિડીયાઓ કે જે આનું પાલન કરતા નથી
અહેવાલ દ્વારા નિર્ધારિત તરીકે ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે નહીં.
30.2.3. ટેન્ડરને આધીન કામની અંદાજિત કિંમત જાહેર થયા પછી, બીડરો પાસે પરબિડીયાઓ તૈયાર છે.
તે હાજર લોકોની સામે સ્વાગતના ક્રમમાં ખોલવામાં આવે છે. શું બિડરના દસ્તાવેજો ખૂટે છે અને ઓફર છે
તે તપાસવામાં આવે છે કે શું કામચલાઉ ગેરંટી પત્ર સાથેની પ્રક્રિયા અનુસાર છે. ગુમ થયેલ દસ્તાવેજો
બિડર્સ કે જેમના બિડ બોન્ડ્સ અથવા બિડ બોન્ડ્સ પ્રક્રિયા અનુસાર નથી તે રિપોર્ટ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે.
ટેન્ડરર્સ અને બિડની કિંમતો જાહેર કરવામાં આવે છે અને મિનિટોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે. ટેન્ડર આ મિનિટો
તેના પર કમિશન દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવે છે અને જેઓ ટેન્ડર કમિશનના વડા દ્વારા મંજૂર નકલ માંગે છે.
બદલામાં આપવામાં આવે છે.
30.2.4. આ તબક્કે; કોઈ દરખાસ્ત સ્વીકારી કે નકારી કાઢવામાં આવતી નથી. ઑફર બનાવતા દસ્તાવેજો
સુધારી અથવા પૂર્ણ કરી શકાતી નથી. ઑફર્સનું પ્રથમ સત્ર મૂલ્યાંકન કરવા માટે બંધ છે.
કલમ 31 - બિડનું મૂલ્યાંકન
31.1. બિડના મૂલ્યાંકનમાં, પ્રથમ, જો દસ્તાવેજો ખૂટે છે અથવા ઓફર લેટર સાથે.
બિડર્સની બિડ જેમના બિડ બોન્ડ્સ પ્રથમ સત્રમાં નક્કી કરવામાં આવે છે તે પ્રક્રિયા અનુસાર ન હોય
બાકાત રાખવાનો નિર્ણય.
31.2. સબમિટ કરેલા દસ્તાવેજોમાં માહિતીનો અભાવ, જો કે તેઓ ઓફરના પદાર્થને બદલવાની પ્રકૃતિના નથી.
જો મળી આવે, તો વહીવટીતંત્ર દ્વારા નિર્ધારિત સમયગાળામાં ખૂટતી માહિતી પૂર્ણ કરવા લેખિતમાં વિનંતી કરવામાં આવે છે.
આ માળખામાં, માહિતીની ખામીઓને દૂર કરવા સંબંધિત દસ્તાવેજોની પ્રકૃતિ પૂર્ણ કરવાની આવશ્યકતા છે
વહીવટીતંત્ર દ્વારા, ધ્યાનમાં લેતા, વાજબી સમાપ્તિ સમય, બે કામકાજના દિવસો કરતાં ઓછો નહીં
આપી દીધી છે. જેઓ નિર્દિષ્ટ સમયમાં માહિતી પૂરી નહીં કરે તેમની બિડ નામંજૂર કરવામાં આવશે અને કામચલાઉ
ગેરંટી આવક તરીકે નોંધવામાં આવે છે.
31.3. માહિતીની ખામીઓ પૂરી કરવા અંગે આપેલ સમયગાળામાં બિડરો દ્વારા સબમિટ કરવામાં આવે છે.
જો દસ્તાવેજો ટેન્ડરની તારીખ પછીની તારીખે જારી કરવામાં આવે, તો આ દસ્તાવેજો ટેન્ડરરને સબમિટ કરવામાં આવશે.
જો તે સાબિત કરે છે કે તે ટેન્ડરની તારીખથી ટેન્ડરમાં ભાગ લેવાની શરતોને પૂર્ણ કરે છે તો તે સ્વીકારવામાં આવશે.
31.4. આ પ્રારંભિક મૂલ્યાંકન અને કાર્યવાહીના પરિણામે, દસ્તાવેજો સંપૂર્ણ છે અને ઓફર લેટર અને કામચલાઉ
બિડર્સની બિડનું વિગતવાર મૂલ્યાંકન જેમની બાંયધરી પ્રક્રિયા અનુસાર છે તે શરૂ કરવામાં આવશે.
31.5. આ તબક્કે, વિષય કાર્ય કરવા માટે ટેન્ડરર્સની ક્ષમતા નક્કી કરતી યોગ્યતા
શું બિડ ટેન્ડર દસ્તાવેજ અને એકમ કિંમતમાં ઉલ્લેખિત માપદંડો અને શરતોનું પાલન કરે છે
જે ટેન્ડર માટે બિડ પ્રાપ્ત થાય છે, તે તપાસવામાં આવે છે કે એકમ કિંમત બિડ શેડ્યૂલમાં અંકગણિતની ભૂલો છે કે કેમ.
અયોગ્ય હોવાનું નક્કી કરાયેલી બિડ્સ અને યુનિટ કિંમત બિડ શેડ્યૂલમાં અંકગણિત ભૂલો સાથે બિડ
મૂલ્યાંકનમાંથી બાકાત છે.
કલમ 32 - બિડર્સને તેમની બિડ સ્પષ્ટ કરવા વિનંતી કરવી
32.1. ટેન્ડર કમિશનની વિનંતી પર, વહીવટ તપાસ કરે છે, તુલના કરે છે અને
ના મૂલ્યાંકનમાં ઉપયોગમાં લેવાતી અસ્પષ્ટ બાબતો અંગે બિડર તરફથી સમજૂતી
તમે કહી શકે છે.
32.2. આ નિવેદન બિડની કિંમતમાં અથવા ટેન્ડર દસ્તાવેજમાં કોઈપણ ફેરફારને અટકાવતું નથી.
સૂચિત માપદંડોનું પાલન કરતી ન હોય તેવી ઑફરો બનાવવાના હેતુ માટે વિનંતી કરી શકાતી નથી, અને આ
પરિણામોનું કારણ બને તે રીતે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.
32.3. વહીવટની લેખિત સમજૂતી વિનંતીનો જવાબ બિડર દ્વારા લેખિતમાં આપવામાં આવે છે.
કલમ 33 - અત્યંત ઓછી બિડ
33.1. ટેન્ડર કમિશન સબમિટ કરેલી બિડ્સનું મૂલ્યાંકન કરે તે પછી, તે અન્ય બિડ અથવા અંદાજિત પર વિચાર કરશે
જેમની બિડ કિંમત કિંમતની તુલનામાં અતિશય ઓછી છે તેમને ઓળખે છે. આ ઑફરો નકારતા પહેલા,
દરખાસ્તમાંના ઘટકોની વિગતો જે તેણે દરખાસ્તમાં મહત્વપૂર્ણ હોવાનું નક્કી કર્યું છે.
લેખિતમાં વિનંતીઓ.
33.2. ટેન્ડર કમિશન દ્વારા;
a) સેવાની પ્રક્રિયા, પૂરી પાડવામાં આવેલ સેવા અને અનુભૂતિની પદ્ધતિ આર્થિક છે,
b) પસંદ કરેલ તકનીકી ઉકેલો અને સેવાના પ્રદર્શનમાં બિડરનો ફાયદાકારક ઉપયોગ.
શરતો
c) સૂચિત કાર્યની મૌલિકતા,
દસ્તાવેજીકરણ દ્વારા કરવામાં આવેલા લેખિત નિવેદનોને ધ્યાનમાં લેતા
ઓફર ગણવામાં આવે છે. આ મૂલ્યાંકનના પરિણામે, જેની સ્પષ્ટતાઓ પર્યાપ્ત અથવા લેખિત મળી નથી
જે બિડર નિવેદન આપતા નથી તેમની બિડ નામંજૂર કરવામાં આવે છે.
33.3. ટેન્ડર કમિશન દ્વારા અત્યંત ઓછી બિડનું નિર્ધારણ, મૂલ્યાંકન અને આર્થિક મૂલ્યાંકન.
પબ્લિક પ્રોક્યોરમેન્ટ ઓથોરિટી દ્વારા નિર્ધારિત માપદંડ સૌથી ફાયદાકારક ઓફરના નિર્ધારણ પર આધારિત છે
તે લેવામાં આવશે.
કલમ 34 – તમામ બિડનો અસ્વીકાર અને ટેન્ડર રદ
34.1. ટેન્ડર કમિશનના નિર્ણય પર, વહીવટીતંત્ર તમામ બિડને નકારી કાઢે છે અને ટેન્ડર રદ કરે છે.
કરવા માટે મુક્ત છે. તમામ ઑફરોના અસ્વીકાર માટે વહીવટ જવાબદાર નથી.
દાખલ થતું નથી.
34.2. ટેન્ડર રદ થવાના કિસ્સામાં, આ સ્થિતિની જાણ તરત જ તમામ બિડર્સને કારણ સાથે કરવામાં આવશે.
કલમ 35 - સૌથી વધુ આર્થિક રીતે ફાયદાકારક ટેન્ડરનું નિર્ધારણ
35.1. આ ટેન્ડરમાં, સૌથી વધુ આર્થિક રીતે ફાયદાકારક બિડ બિડની કિંમતોમાંથી સૌથી ઓછી છે.
35.1.1. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે
35.2. સૌથી વધુ આર્થિક રીતે ફાયદાકારક બિડ એક કરતાં વધુ બિડર દ્વારા સબમિટ કરવામાં આવે છે.
એ પરિસ્થિતિ માં; બિડર્સને કોઈપણ સેવા કાર્યમાંથી મેળવેલ એક વસ્તુ મેળવવા માટે પૂરતો સમય આપવામાં આવે છે.
તેઓને કરાર સંબંધિત તેમના કામનો અનુભવ દર્શાવતા દસ્તાવેજો સબમિટ કરવા માટે કહેવામાં આવશે. જો કે, આ
જે બિડર્સ આપેલ સમયની અંદર દસ્તાવેજો સબમિટ નહીં કરે તેમની બિડનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવશે નહીં.
છોડવામાં આવશે નહીં. બીડરો દ્વારા રજૂ કરાયેલા કામનો અનુભવ દર્શાવતા દસ્તાવેજો દ્વારા
બિડ કિંમતને પહોંચી વળવાના દરને ધ્યાનમાં લીધા વિના, મૂલ્યાંકન કરવામાં આવે છે અને આર્થિક
સૌથી ફાયદાકારક ઓફર નક્કી કરવામાં આવશે. કામનો અનુભવ દર્શાવવા સબમિટ કરેલા દસ્તાવેજો
તે ટેન્ડરની તારીખ પહેલા જારી કરવાની રહેશે.
35.3. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
35.4. સ્થાનિક બિડર્સની તરફેણમાં ભાવ લાભની અરજી:
35.4.1. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
કલમ 36 - ટેન્ડરને અંતિમ સ્વરૂપ આપવું
36.1. મૂલ્યાંકનના પરિણામે, ટેન્ડર કમિશન દ્વારા સૌથી વધુ આર્થિક રીતે ટેન્ડર આપવામાં આવ્યું હતું.
ફાયદાકારક બિડ બિડર પર છોડી દેવામાં આવે છે.
36.2. ટેન્ડર કમિશન, મૂલ્યાંકનના પરિણામે તર્કસંગત નિર્ણય લીધા પછી તે કરશે,
તેને અધિકારીની મંજૂરી માટે સબમિટ કરો.
કલમ 37 - ટેન્ડર નિર્ણયની મંજૂરી અથવા રદ
37.1. ટેન્ડરના નિર્ણયને ટેન્ડર સત્તાધિકારી દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવે તે પહેલાં, ટેન્ડરરે ટેન્ડર એનાયત કર્યું અને, જો કોઈ હોય તો,
બીજી સૌથી વધુ આર્થિક રીતે ફાયદાકારક બિડ ધરાવનાર બિડરને ટેન્ડરમાં ભાગ લેવાની મનાઈ છે.
ઓથોરિટી દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવે છે, અને સંબંધિત દસ્તાવેજ ટેન્ડર નિર્ણય સાથે જોડાયેલ છે.
37.2. પુષ્ટિકરણ પ્રક્રિયાના પરિણામે, જો બંને બિડર પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવે છે, તો ટેન્ડર રદ કરવામાં આવે છે.
તે છે.
37.3. ટેન્ડર ઓથોરિટી નિર્ણયની તારીખ પછીના પાંચ કામકાજના દિવસોમાં ટેન્ડરના નિર્ણયને મંજૂર કરે છે, અથવા
કારણ સ્પષ્ટપણે જણાવીને તેને રદ કરે છે.
37.4. ટેન્ડર; જો નિર્ણયને ટેન્ડર ઓથોરિટી દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવ્યો હોય, જો તે રદ કરવામાં આવે તો માન્ય છે
અમાન્ય ગણવામાં આવશે.
કલમ 38 - ટેન્ડરના અંતિમ નિર્ણયની સૂચના
38.1. ટેન્ડર ઓથોરિટી દ્વારા તેની મંજુરી મળ્યાના દિવસ પછી, તાજેતરના સમયે, ત્રણ દિવસમાં અંતિમ ટેન્ડરનો નિર્ણય લેવામાં આવે છે.
36.2 ના અવકાશમાં બિડ આપવામાં આવેલ લોકો સહિત તમામ બિડરો. લેખ અનુસાર
ટેન્ડર કમિશનના નિર્ણય સાથે.
38.2. જો ટેન્ડર સત્તાધિકારી દ્વારા ટેન્ડરનો નિર્ણય રદ કરવામાં આવે તો, ટેન્ડરર્સને કારણો આપવામાં આવે છે.
સૂચના કરવામાં આવે છે.
38.3. જ્યાં સુધી તમામ બિડર્સને ટેન્ડર પરિણામની સૂચનાથી દસ દિવસ પસાર ન થાય ત્યાં સુધી, કરાર
હસ્તાક્ષર કરવામાં આવશે નહીં.
કલમ 39- સંમેલન માટે આમંત્રણ
39.1. કાયદા નંબર 4734 ની કલમ 41 માં ઉલ્લેખિત સમયગાળાની સમાપ્તિ, પ્રારંભિક નાણાકીય નિયંત્રણ
જ્યાં જરૂરી હોય, આ નિયંત્રણ પૂર્ણ થયાના દિવસથી ત્રણ દિવસની અંદર, ટેન્ડર
જે બિડર બાકી છે તેને કોન્ટ્રાક્ટ માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે. આ આમંત્રણ પત્રમાં, સૂચના તારીખ પછીના દસ દિવસ
તેની કાનૂની જવાબદારીઓને પરિપૂર્ણ કરવા અને કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવાના અવકાશમાં.
બિડર્સ માટે આ સમયગાળામાં વિદેશી બાર દિવસ ઉમેરવામાં આવશે.
39.2. આ આમંત્રણ પત્રની સૂચના તારીખ પછીના દસ દિવસની અંદર બિડર તેની કાનૂની જવાબદારી પૂરી કરશે.
કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે ફરજિયાત છે.
કલમ 40 - પ્રદર્શન ગેરંટી
40.1. ટેન્ડર જીતનાર બિડર પાસેથી કરાર પર હસ્તાક્ષર કરતા પહેલા ટેન્ડરની કિંમતના 6%.
કામગીરીની ગેરંટી લેવામાં આવે છે.
40.2. જો ટેન્ડર આપવામાં આવેલ બિડર સંયુક્ત સાહસ છે, તો કુલ પ્રદર્શન બોન્ડની રકમ,
ભાગીદારી ગુણોત્તર અથવા વ્યવસાયના નિષ્ણાત ભાગોને આપવામાં આવેલી બિડની રકમને ધ્યાનમાં લીધા વિના
એક અથવા વધુ ભાગીદારો દ્વારા ઉઠાવવામાં આવી શકે છે.
કલમ 41 - કરાર પૂરો કરવા માટે બિડરની ફરજો અને જવાબદારીઓ
41.1. કોન્ટ્રાક્ટના આમંત્રણ પત્રની સૂચનાની તારીખના દસ દિવસ પછી, જે બિડરને ટેન્ડર આપવામાં આવ્યું હતું
ટેન્ડરની તારીખે કાયદા નં. 4734ની કલમ 10 ના ચોથા ફકરાના (a), (b), (c), (d)
કામગીરીની બાંયધરી અને અન્ય કાનૂની દસ્તાવેજો દર્શાવવા કે તેઓ પેટાફકરા (e) અને (g) માં સૂચિબદ્ધ પરિસ્થિતિઓમાં નથી.
તેની જવાબદારીઓ પૂરી કરીને કરાર પર સહી કરવી જોઈએ. કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી
પછી બિડ બોન્ડ પરત કરવામાં આવશે.
41.2. જો બિડ આપનાર બિડ સંયુક્ત સાહસ છે,
કાયદાની કલમ 10 ના ચોથા ફકરાના પેટાફકરા (a), (b), (c), (d), (e) અને (g) માં સૂચિબદ્ધ
દરેક ભાગીદારે દસ્તાવેજો સબમિટ કરવા પડશે જે દર્શાવે છે કે તેઓ અલગથી સમાન પરિસ્થિતિમાં નથી.
41.3. ટેન્ડરની તારીખે, કાયદા નં. 4734ની કલમ 10, જે વિદેશી બિડરોને ટેન્ડર આપવામાં આવ્યું હતું.
લેખના ચોથા ફકરાના પેટાફકરા (a), (b), (c), (d), (e) અને (g) માં સૂચિબદ્ધ કેસોમાં
દસ્તાવેજો કે જે તેમના પોતાના દેશોમાં કાયદા અનુસાર સમકક્ષ છે
તેઓ રજૂ કરશે. આ દસ્તાવેજો કાયદાના માળખામાં સમકક્ષ નથી કે જેના માટે બિડર વિષય છે, અથવા
નું નિયમન કરવું શક્ય ન હોય તેવા સંજોગોમાં
જો કે, આ બાબત લાગુ પડતી નથી જો વિદેશી કુદરતી વ્યક્તિ બોલી લગાવનારની રાષ્ટ્રીય હોય અથવા વિદેશી કાનૂની વ્યક્તિ હોય.
દેશના તુર્કીમાં પ્રતિનિધિ કચેરીઓ જ્યાં બિડરનું કંપનીનું મુખ્ય મથક સ્થિત છે અથવા
તુર્કી પ્રજાસત્તાકના કોન્સ્યુલેટ દ્વારા તેની પુષ્ટિ કરવામાં આવશે.
41.4. ફોર્સ મેજેઅરના કિસ્સાઓ સિવાય, બિડર, જેને કોન્ટ્રાક્ટ આપવામાં આવ્યો હતો, તે કોન્ટ્રાક્ટ પર સહી કરતો નથી.
આવા કેસના કિસ્સામાં, કામચલાઉ ગેરંટી આવક તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવશે અને કાયદા નંબર 4734 ની કલમ 58
જોગવાઈઓ લાગુ પડે છે. જો કે, કાયદો નંબર 4734 ની કલમ 10 ના અવકાશમાં,
પરિસ્થિતિને સાબિત કરવા માટે વહીવટને સબમિટ કરેલા દસ્તાવેજોની પ્રતિબદ્ધ પરિસ્થિતિથી વિપરીત મુદ્દાઓ
બિડ બોન્ડ આવક તરીકે નોંધાયેલ હોય તેવી સ્થિતિમાં, તેના વિશે કોઈ પ્રતિબંધનો નિર્ણય લેવામાં આવતો નથી.
કલમ 42 - બીજા સૌથી વધુ આર્થિક રીતે ફાયદાકારક બિડર માટે સૂચના
42.1. જો ટેન્ડર આપવામાં આવેલ બિડર સાથે કરાર પર સહી કરી શકાતી નથી, તો તે આર્થિક રીતે પોસાય છે.
જો કે બીજી સૌથી ફાયદાકારક બિડ કિંમત ટેન્ડર ઓથોરિટી, આ બિડર દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવે
બિડર સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કરી શકાય છે.
42.2. બીજી સૌથી વધુ આર્થિક રીતે ફાયદાકારક બિડ ધરાવનાર બિડર, કાયદા નંબર 4734ની કલમ 42 ને આધીન છે.
લેખમાં ઉલ્લેખિત સમયગાળાની સમાપ્તિ પછી ત્રણ દિવસમાં કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે.
42.3. બીજી સૌથી વધુ આર્થિક રીતે ફાયદાકારક બિડ ધરાવનાર બિડરને કોન્ટ્રાક્ટ માટેના આમંત્રણ પત્રની સૂચના પ્રાપ્ત થશે.
ટેન્ડરની તારીખ પછીના દસ દિવસમાં, કાયદા નં. 4734ની કલમ 10ની ચોથી કલમ
દસ્તાવેજો સાથે સૂચવે છે કે તેઓ પેટાફકરા (a), (b), (c), (d), (e) અને (g) માં સૂચિબદ્ધ પરિસ્થિતિઓમાં નથી
પર્ફોર્મન્સ બોન્ડ આપીને અને અન્ય કાનૂની જવાબદારીઓ પૂરી કરીને કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા
થવુ જોઇયે. કરાર પર હસ્તાક્ષર થયા પછી બિડ બોન્ડ પરત કરવામાં આવશે.
42.4. ફોર્સ મેજરના કિસ્સાઓ સિવાય, બીજી સૌથી આર્થિક રીતે ફાયદાકારક બિડ ધરાવનાર બિડર,
જો તે કરાર પર હસ્તાક્ષર નહીં કરે, તો તેના બિડ બોન્ડને આવક તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવશે અને
કાયદાની કલમ 58 ની જોગવાઈઓ લાગુ પડશે. જો કે, કાયદો નંબર 4734 ની કલમ 10
ના અવકાશમાં પ્રતિબદ્ધ પરિસ્થિતિને સાબિત કરવા માટે વહીવટને સબમિટ કરેલા દસ્તાવેજોની પ્રતિબદ્ધતા
જો તેમાં દર્શાવેલ પરિસ્થિતિથી વિપરીત મુદ્દાઓ હોય, તો બિડ બોન્ડ આવક તરીકે નોંધવામાં આવે છે.
પ્રતિબંધનો નિર્ણય.
42.5. બીજી સૌથી આર્થિક રીતે ફાયદાકારક બિડ સાથે બિડર સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં નિષ્ફળતા
કિસ્સામાં, ટેન્ડર રદ કરવામાં આવે છે.
આર્ટિકલ 43 - કરાર પૂર્ણ કરવામાં વહીવટીતંત્રની ફરજો અને જવાબદારીઓ
43.1. જો વહીવટ કરાર પૂર્ણ કરવાની તેની જવાબદારી પૂરી કરતું નથી, તો બિડર,
કાયદો નંબર 4734 ની કલમ 42 અને 44 માં સમયગાળાની સમાપ્તિ પછીના દિવસથી
જો કે પરિસ્થિતિની જાણ વહીવટીતંત્રને દસ દિવસની નોટરી નોટિસ સાથે કરવામાં આવે, છેલ્લા પાંચ દિવસમાં,
તેની પ્રતિબદ્ધતા છોડી શકે છે.
43.2. આ કિસ્સામાં, બિડ બોન્ડ પરત કરવામાં આવશે અને બિડરને સુરક્ષા આપવા માટે એક દસ્તાવેજી દસ્તાવેજ આપવામાં આવશે.
ખર્ચ માટે પૂછી શકે છે.
કલમ 44 - ટેન્ડર કરાર
44.1. કરાર કિંમતના કાયદા નંબર 4734 ની કલમ 53 ના પેટાપેરાગ્રાફ (j) ની પેટાકલમ (1)
જો તે કલમમાં ઉલ્લેખિત રકમ કરતાં વધી જાય તો, આ કિંમતના પાંચ દસ હજારમા ભાગની રકમ, કરાર
ટેન્ડરર દ્વારા કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે તે પહેલાં જાહેર પ્રાપ્તિ સત્તામંડળ.
તમારા ખાતામાં જમા.
44.2. કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવાની તારીખે, જાહેર જનતા દ્વારા કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવે તે પહેલાં ટેન્ડર પરિણામની માહિતી
બિડર, જેનો કોન્ટ્રેક્ટ પ્રોક્યોરમેન્ટ ઓથોરિટીને મોકલીને સહી કરવામાં આવશે, તેને ટેન્ડરોમાં ભાગ લેવા પર પ્રતિબંધ છે.
પુષ્ટિ જરૂરી છે.
44.3. ટેન્ડર દસ્તાવેજ, ટેન્ડરમાં શરતો અનુસાર વહીવટ દ્વારા તૈયાર કરાયેલ કરાર
અધિકૃત વ્યક્તિ અને કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવે છે, અને વહીવટ દ્વારા મંજૂર કરાયેલ કરારની નકલ કોન્ટ્રાક્ટરને વિતરિત કરવામાં આવે છે.
આપી દીધી છે. જો કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા કોન્ટ્રાક્ટની એક કરતાં વધુ નકલની વિનંતી કરવામાં આવે તો વિનંતી
કરારની નકલોની સંખ્યા તૈયાર કરવામાં આવી છે.
44.4. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
44.5. જો કોન્ટ્રાક્ટર સંયુક્ત સાહસ અથવા કન્સોર્ટિયમ હોય, તો તૈયાર કરાયેલ કરાર બધા ભાગીદારો માટે છે.
અને વહીવટીતંત્ર દ્વારા મંજૂર કરાયેલ કરારની નકલ ભાગીદારોને આપવામાં આવે છે. ભાગીદારો દ્વારા
જો કરારની એક કરતાં વધુ નકલની વિનંતી કરવામાં આવે તો,
નકલ કરવામાં આવે છે.
44.6. કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા સંબંધિત તમામ પ્રકારના કર, ફરજો અને ફી અને અન્ય કરાર ખર્ચ
કોન્ટ્રાક્ટરની છે.
V કરાર અને અન્ય બાબતોનું અમલીકરણ
કલમ 45- કરારના અમલીકરણને લગતી બાબતો
45.1. કરારના અમલીકરણને લગતા નીચેના મુદ્દાઓ કોન્ટ્રાક્ટ ડ્રાફ્ટમાં છે.
સંપાદિત.
a) સ્થળ અને ચુકવણીની શરતો
b) શું એડવાન્સ આપવામાં આવશે અને જો તેમ હોય તો તેની શરતો અને રકમ
c) કામની શરૂઆત અને સમાપ્તિ તારીખ
ç) શરતો અને શરતો કે જેના માટે સમય વિસ્તરણ મંજૂર થઈ શકે છે
ડી) વધારાના કામો કે જે કરારના કાર્યક્ષેત્રમાં થઈ શકે છે, કામની ખોટ અને કામનું લિક્વિડેશન
e) દંડ અને કરારની સમાપ્તિ
f) નિરીક્ષણ, નિરીક્ષણ અને સ્વીકૃતિ પ્રક્રિયાઓ સંબંધિત શરતો
g) વિવાદો કેવી રીતે ઉકેલવા
કલમ 46 - કિંમત તફાવત
46.1. ટેન્ડરને આધીન કામ માટેના કરારના અમલીકરણ દરમિયાન ભાવ તફાવતની ગણતરી કરવામાં આવશે નહીં.
46.1.1. આ આઇટમ ખાલી છોડી છે.
કલમ 47 - અન્ય બાબતો
47.1.
અંતિમ સ્વીકૃતિની તારીખથી શરૂ કરીને 3 (એક) વર્ષના સમયગાળા માટે ઓર્ડરની રકમના 1%
ગેરંટી લેવામાં આવશે.
xnumx.gizlilik
47.2.1. કાર્યના સંબંધમાં સંસ્થાની અંદર અથવા તેની સાથે સહયોગ
ની અંદર તૃતીય પક્ષો સાથે કરવામાં આવેલ/પ્રદર્શિત વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓ સાથે
કોઈપણ તકનીકી/વહીવટી; કાર્ય, નિર્ણય, વાટાઘાટો, માહિતી ટ્રાન્સફર, સંયુક્ત ડિઝાઇન, ચિત્ર, પ્રક્રિયા, કરાર
પદ્ધતિ, વ્યાપાર યોજનાઓ, કાર્યક્રમો, શોધ, આર એન્ડ ડી અને પ્રોટોટાઇપ અભ્યાસ અને આ સુધી મર્યાદિત
વિના સમાન પ્રકૃતિની તમામ પ્રકારની માહિતીની વહેંચણી
તેમની જવાબદારીઓનું ઉલ્લંઘન કર્યા વિના ગોપનીયતા, સદ્ભાવના અને સત્તાવાર કાયદાકીય જોગવાઈઓ
તેને ખાનગી અને ગોપનીય રાખશે; કરારને પરિપૂર્ણ કરવાના હેતુ સિવાય અન્ય કોઈપણ રીતે
વહીવટીતંત્રની પૂર્વ લેખિત સંમતિ વિના કરારની કોઈપણ વિગતો જાહેર કરશે નહીં.
પ્રકાશિત અથવા પ્રકાશિત કરશે નહીં. તુર્કીના ન્યાયિક અધિકારીઓના નિર્ણયો માટે પૂર્વગ્રહ વિના
કરારના હેતુઓ માટે કોઈપણ જાહેરાત અથવા પ્રકાશનની આવશ્યકતા અંગે
જો કોઈ વિવાદ ઊભો થાય તો આ બાબતે વહીવટીતંત્રનો નિર્ણય આખરી ગણાશે.
47.2.2. આ જવાબદારીને બિલકુલ અથવા યોગ્ય રીતે પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળતાને કારણે, વહીવટીતંત્ર
જો તેને નુકસાન, નુકસાનનો ભય અથવા અધિકાર ગુમાવવો પડે,
અન્ય અધિકારો પ્રત્યે પૂર્વગ્રહ રાખ્યા વિના (ખોવાયેલ નફો અને ચૂકી ગયેલી તકો સહિત)
તે તેના ઠેકેદારને એકત્રિત કરે છે અને નુકસાની ભરે છે.
ANNEX:
ઓર્ડર નંબર વર્ણન એકમ જથ્થો
1 પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ પ્રોગ્રામ અને ઇન્સ્ટોલેશન નંબર 1,000
Okas કોડ Okas વર્ણન
48331000 પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ સોફ્ટવેર પેકેજ