Marmaraya રક્ત સાથે સહી

તેણે તેના લોહીથી મારમારાયા પર હસ્તાક્ષર કર્યા: ટીમના વડાએ 29 ઓક્ટોબરના રોજ માર્મરાય પ્રોજેક્ટને પૂર્ણ કરવા માટે તકનીકી સમિતિએ આવા કાગળ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા.
તાહાન, જેમણે પોતાનું વચન લખ્યું હતું કે જો માર્મારે 29 ઓક્ટોબરે નહીં પહોંચે તો તે આત્મહત્યા કરશે, અને પ્રતિનિધિમંડળને તેના પર સહી કરવા માટે મળ્યું, તેણે કહ્યું કે તેણે તેની આંગળીમાંથી છલકાયેલું લોહી કાગળ પર રેડ્યું.
મેટિન તાહાન, પરિવહન, દરિયાઈ બાબતો અને સંદેશાવ્યવહાર મંત્રાલયના ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ઇન્વેસ્ટમેન્ટ્સના જનરલ મેનેજર, CNN Türk પર Cüneyt Özdemir દ્વારા તૈયાર કરાયેલ અને પ્રસ્તુત 5N1K પ્રોગ્રામમાં ભાગ લીધો હતો. લાઇવ બ્રોડકાસ્ટ પર તહાને તે ક્ષણોનું વર્ણન આ રીતે કર્યું:
જાપાનીઝ મેનેજરે 12 વખત પેપરનું ભાષાંતર કર્યું છે
“ફેબ્રુઆરી 27, 2013 ના રોજ, અમને ખૂબ જ ગંભીર સમસ્યાઓનો અનુભવ થવા લાગ્યો. પરંતુ અમારે સ્વસ્થ થવું પડ્યું. ફરીથી, મોડી કલાકની મીટિંગમાં, મારી કન્સલ્ટન્સી ફર્મ, પ્રોજેક્ટ મેનેજર, મારી ટીમ, મારા આસિસ્ટન્ટ જનરલ મેનેજર, મારા પ્રાદેશિક મેનેજર, મેં મીટિંગમાં કહ્યું 'આ કામ પૂરું થઈ જશે'. બધા બહાના કરવા લાગ્યા. અમે વાત કરતા હતા ત્યારે મેં એક કાગળ લીધો. મેં ત્યાં એક નોંધ લખી. મેં લખ્યું હતું કે, 'જો આપણે 29 ઓક્ટોબરે કોઈ પણ કારણસર મારમારે ખોલવામાં નિષ્ફળ જઈશું, તો હું બોસ્ફોરસ પુલ પરથી તેમના તમામ સન્માન અને તેમની પોતાની ઈચ્છાઓ, ખાસ કરીને મારી સાથે કૂદીને મારી જાતને બલિદાન આપીશ.' મેં પિન માંગી, તેઓ મને લાવ્યા નહીં, મેં મારી આંગળી કાપી નાખી. તેઓ બધા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. લોહી વહેવડાવ્યું, મેં મારા લોહીથી સહી કરી. તે સુકાઈ ગયું અને મેં તે બધા પર સહી કરી. મત્સુબુકોએ તે ટેક્સ્ટનો 12 વખત અનુવાદ કર્યો હતો અને પૂછ્યું હતું કે તેનો અર્થ શું છે, હું શું કરીશ. જો તમે સહી નથી કરતા, તો મેં કહ્યું કે હમણાં જ બહાર નીકળો. પરંતુ તેણે પોતે જ તેના પર સહી કરી હતી.