TCDD: Marmaray લીક થયું, પરંતુ ડરવાનું કંઈ નથી. એક વપરાશકર્તા દ્વારા લેવામાં આવેલ ફોટો સોશિયલ શેરિંગ સાઇટ ટ્વિટર પર શેર કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે ફોટોમાં જોવા મળે છે કે ટ્રેનના પાટા પાસેની દિવાલમાં તિરાડના કારણે પાણી લીક થઈ રહ્યું છે, ત્યારે TCDD અધિકારીઓ તરફથી નિવેદન આવ્યું છે.
ટીસીડીડીના અધિકારીઓએ લીકની પુષ્ટિ કરતા જણાવ્યું કે લીક જમીનની બાજુએ હતું અને કહ્યું કે ડરવાનું કંઈ નથી. આ ફોટો યેનીકાપી સ્ટેશનના પ્લેટફોર્મ પર લેવામાં આવ્યો હોવાનું જણાવતા અધિકારીઓએ જણાવ્યું હતું કે, “આ લીક ભૂગર્ભજળની હિલચાલને કારણે થાય છે. આ લીકેજ મારમારાયના જમીનના ભાગમાં થયું છે. જો કે, અમારા સાથીદારો ઈન્જેક્શન દ્વારા દરમિયાનગીરી કરે છે, પાણીનો છંટકાવ કરે છે અને તેને અન્ય વિસ્તારમાં લઈ જાય છે. આ રીતે, પાણીને ટનલની નીચે ખસેડવામાં આવે છે. પરંતુ ડરવા જેવું કંઈ નથી, માર્મારેને પૂર આવવું શક્ય નથી. લીકને કોઈપણ રીતે દરિયાના પાણી અને નળીઓ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. ઘૂસણખોરી સુરંગમાં છે,” તેમણે કહ્યું.
સંભવતઃ, લેખકે TCDD ની પ્રેસ રિલીઝ બરાબર ટાંકી છે. તેથી જો; ભગવાનની ખાતર, આ અદ્ભુત ટર્કિશ ભાષા પર એક નજર નાખો…. જેમણે આ લખ્યું છે તેઓને દરરોજ ઓછામાં ઓછા સો વખત મોટેથી લખેલી બકવાસ વાંચવાની નિંદા કરવી જોઈએ, જ્યાં સુધી તેઓ દિવસ-રાત ક્ષમાની ભીખ માંગે નહીં! અવતરણ: "...અધિકારીઓ જણાવે છે કે તે પ્લેટફોર્મ પર શૂટ કરવામાં આવ્યું હતું," આ લિકેજ ભૂગર્ભજળની હિલચાલને કારણે થાય છે. આ લીકેજ મારમારાયના જમીનના ભાગમાં થયું છે. જો કે, અમારા સાથીદારો ઈન્જેક્શન દ્વારા દરમિયાનગીરી કરે છે, પાણીનો છંટકાવ કરે છે અને તેને અન્ય વિસ્તારમાં લઈ જાય છે. આ રીતે, પાણીને ટનલની નીચે ખસેડવામાં આવે છે. પરંતુ ડરવા જેવું કંઈ નથી, માર્મારેને પૂર આવવું શક્ય નથી. લીકને કોઈપણ રીતે દરિયાના પાણી અને નળીઓ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. ઘૂસણખોરી ટનલમાં છે”
મેં આપેલી માહિતી વાંચી છે, પણ મારો ડર પસાર થયો નથી. ઊલટું, મને એવું લાગ્યું કે જાણે મને કોઈ મૂર્ખ વ્યક્તિ તરીકે લેવામાં આવી રહ્યો છે. પુરુષો "ઇન્જેક્શનમાં દખલ કરી રહ્યા હતા અને પાણીનો છંટકાવ કરી રહ્યા હતા..." (ક્યાં અને કેવી રીતે? એક વ્યાખ્યા જે સાહિત્યમાં જશે) અને "... તે અન્ય વિસ્તારમાં રીડાયરેક્ટ કરે છે...." અરે, આપણું નબળું એન્જિનિયરિંગ સાયન્સ અને તેઓને તેમની માતૃભાષાનો અભાવ…! માહિતી દરેક દ્વારા સચોટ અને સમજી શકાય તેવી હોવી જોઈએ! નહિંતર, તેને માહિતી ન કહેવાય અને પ્રક્રિયાને માહિતી ન કહેવાય.